Отправлено: 21.06.09 22:03. Заголовок: Опять в Галле !

ОПЯТЬ В ГАЛЛЕ В 2009году!

Открываем новую тему!
В этом 2009 году собрались прошлогодние паломники:
Виктор Лаптев (Штуттгарт-67г.в.),
Люда Максименко(Катовице- 66г.в.),
Галя Столяр (Москва-68г.в.)
наш любимый водитель К,Д.(66г.в.) Кроме того, присоединились Люба Копышева (Брянская обл.-68г.в.)и
Люда Золина (Петербург-65г.в.)
Главное событие этой поездки - 140-летний юбилей школьного здания,в котором за эти годы сменилось немало учебных заведений.

 Отправлено: 21.06.09 22:46. Заголовок: Попробуем вести х..

Попробуем вести хронику событий,но обещать чёткой периодичности сообщений не можем: от обилия впечатлений вечером просто нет сил!
Понятно,что готовились к поездке загодя,народу собиралось больше,но поехали те,кто смог.
Каждый добирался своим путём.
Первыми тронулись в путь Люба и Галина: обе на поезде из разных городов в разное время. Но счастливо встретились в родном Бресте :Люба подсела ко мне в купе поезда Москва- Прага! Полные радостных эмоций от успешного завершения первого этапа операции, проболтали полдня до прибытия в славный город Катовице (через сутки после отбытия поезда из столицы нашей Родины Москвы)
Надо сказать,что едем мы не с пустыми руками! Заинтересованные лица приготовили уникальный подарок родной школе.Немного позже сделаем снимок всех собравшихся с подарком и покажем на форуме.
Церемония проводов подарка началась на Белорусском вокзале: Алексей Синяков (Москва-76г.в.),который в последний момент не смог поехать, прибыл к поезду.Прощание проходило тепло и с душевным трепетом! Фото есть,но не могу понять как поместить их через неродной комп. Как только - так сразу!
Следующий эпизод проводов случился ранним утром в Минске.Полковникова Наташа решила эффективно использовать 18 минут,что поезд простоял в столице родной Белоруссии! Фоты тоже есть.
Полдня прошло в неизвестности (связь нарушилась) : попадёт Люба ко мне в поезд или поедет другим путём! Но благое дело подчиняет себе обстоятельства: всё было так.как должно быть!
Итак,ночью,сойдя с поезда,мы попали в добрые руки Людочки и её добрейшего супруга Вальдемара!
Вот это была встреча! Было столько хлопот и треволнений ,что казалось - этот момент никогда не наступит!

 Отправлено: 21.06.09 23:06. Заголовок: Ребята! Счастливых в..

Ребята! Счастливых вам встреч со школой, с друзьями! И пусть удачно исполнится то, что вы задумали .

 Отправлено: 21.06.09 23:37. Заголовок: " Шерсть лезет ..

" Шерсть лезет и лапы болят",--включился Шарик,то бишь, ваша покорная слуга.Но , к удивлению, лапы не беспокоили,несмотря на длительные пешие переходы. Честно признаюсь:до самого последнего момента не верила в возможность своего участия в этой красивой авантюре. Если бы не мощная Антанта в лицах Людочки Максименко, Коли, а главное--непокобелимой в любых вопросах Галинки,--не вырваться бы мне из логова брянских волков. Не буду распространяться о жертвах,кои пришлось принести, замечу лишь, что на сборы было отведено ровно полтора часа. Однако судьба тут же вознаградила прямым попаданием в Бресте в Галинкин вагон. В этом благословенном городе более всего поразила таможня. В последний мой приезд 40 лет назад она гудела, как улей. На сей раз скучающий в пустом зале и хорошо упитанный мытарь с нескрываемым изумлением узнал, что я зачем-то заполнила декларацию. "Что же вы задекларировали?"---полюбопытствовал он. Я с гордостью сообщила, после чего он долго и заразительно ржал.
Обманули эти господа и ожидания Галинки,которая долго и страстно ждала досмотра ,дабы прошвырнуться по городу.Но никто так и не пришел,и она оказалась запертой в вагоне. Зато в польском Тересполе к ней, как банный лист к пятой точке,пристала здешняя представительница борцов с контрабандой. Ей было очень обидно за державу из-за нескольких лишних пачек сигарет в Галинкином чемодане. Тем не менее наша опытная путешественница прикинулась шлангом и уверенно разыграла изящный спектакль вокруг этой ситуации. Это позволило отвести взоры от подарка, с которым могли быть проблемы. Восторгаясь артистизмом одноклассницы, я взяла у нее пару уроков.
Ну, а дальше пошло сплошное очарование радостной встречи с Людочкой и Вальдемаром,поездок в Бельску-Бялу и Краков-- но об этом доложим в следующем отчете.

 Отправлено: 22.06.09 08:25. Заголовок: Очень рад за Вас все..

Очень рад за Вас всех!!!
ЖДЕМСС сообщений!!!

 Отправлено: 22.06.09 09:05. Заголовок: Ребятки! Рада, что у..

Ребятки! Рада, что уже состоялись первые встречи! То ли еще будет! Надеюсь, что Люда удачно разместилась в отеле, и вы все там сегодня воссоединитесь! Причем опять рядом с церковью! Ждем новых впечатлений!

 Отправлено: 22.06.09 17:16. Заголовок: морская пишет: опят..

морская пишет:

цитата:

опять рядом с церковью

Валя, неужели даже в том же самом отеле?

 Отправлено: 23.06.09 08:43. Заголовок: Насколько я поняла и..

Насколько я поняла из разговора с Людой Золиной, отель рядом, но другой. Все узнаем из репортажа. Как мы (Леночка, Галя, ты Серега, Сергей, я и наши родственники) хорошо себе представляем, где они располагаются. Как рады, что они опять там! Сегодня торжественный день в школе. Пожелаем, чтобы все прошло гладко, чтобы наш подарок им понравился! Ждем репортажей!

 Отправлено: 23.06.09 20:03. Заголовок: Сегодня состоялось э..

Сегодня состоялось это важное событие участия в праздниствах школы любимой с вручением нашего подарка! Сейчас наши дорогие паломники в отеле воздают хвалу всему нашему братству!!! Так было год назад! Сегодня еще совершеннее!!! Мы рядом с вами, наши дорогие! То, что вы сейчас испытываете, можно испытать только на драгоценной Галльской земле, такой благословенной!!! Мы рядом с вами, наши дорогие!!!Поклон любимой Земле!!!

 Отправлено: 24.06.09 21:14. Заголовок: Здорово - Галльские ..

Здорово - Галльские встречи становятся ежегодной традицией!
Как быстро летит время, год назад мы с замиранием болели за паломников галльских и вот уже оказывается год прошел. И в разгаре новое паломничество! Молодцы ребята! Зеленых вам светофоров, добрых румяных полицейских и чтобы все прошло как по маслу!!!

 Отправлено: 25.06.09 17:19. Заголовок: Рада, что наша школа..

Рада, что наша школа услышит опять русскую речь.
Мысленно мы тоже там, с вами!!!
Удачи во всем!!!

 Отправлено: 25.06.09 18:33. Заголовок: Ну, загуляли наши пу..

Ну, загуляли наши путешественники!
С 22 июня ни слуху, ни духу.
Не надо испытывать наше терпение. На сухую ( без информации) - только на догадках уже не первую рюмку поднимаем.

 Отправлено: 26.06.09 11:36. Заголовок: Восторгаясь артистиз..

цитата:

Восторгаясь артистизмом одноклассницы, я взяла у нее пару уроков.

цитата:

Молодцы ребята! Зеленых вам светофоров, добрых румяных полицейских

цитата:

Рада, что наша школа услышит опять русскую речь. Мысленно мы тоже там, с вами!!!

Истинная, истинная правда!!! Репортажи в студию!

 Отправлено: 26.06.09 15:49. Заголовок: Galinka пишет: ...от..

Galinka пишет:

цитата:

...от обилия впечатлений вечером просто нет сил!

suhanovamama пишет:

цитата:

... не верила в возможность своего участия в этой красивой авантюре. Если бы

Наверное именно именно такие поступки и движут в конечном итоге нашу жизнь, зато как здорово встряхнуться, получить адреналин и огромное счастье впечатлений от встреч и воспоминаний!
Восхищаюсь вами ребята
морская пишет:

цитата:

Сейчас наши дорогие паломники в отеле воздают хвалу всему нашему братству!!!

Алексей Синяков пишет:

цитата:

Не надо испытывать наше терпение. На сухую

 Отправлено: 26.06.09 19:11. Заголовок: Дорогие,мои! Все..

Дорогие,мои! Всем большой привет с Галльской Земли. Я так думаю, что паломники, возвратившись домой,
включились в работу( как я ) или осознают степень важности происшедшего. Галя путешествует,появится на форуме не раньше среды. Самое главное - подарок очень понравился!!!!!!!! и был встречен бурными аплодисментами!!!!!!!!!!!! А теперь небольшой дорожный зкскурс. Перед поездкой получила инструктаж от
Коли (на вокзале ищи тетку в красной шапке ) и Вити (бери билет выходного дня ). В Google мы с Витей прошли весь путь от трамвайной остановки до отеля, осталось привязать к реальной местности. Итак, в аэропорту Пулково-2 объявляют посадку НА БЕРЛИН !!! Откуда-то навернулись слезы, потому что это была не простая поездка, а путешествие в ДЕТСТВО с возвратом на 55 !!! лет назад. Я не буду рассказывать, как я искала тетку с шапкой, но она действительно оказалась феей. Мне был выбран маршрут следования, оказана помощь в покупке билета, а моей любимой фразой на все время путешествия стала " Helfen, Sie, mir ,bitte!"(при этом улыбаюсь ).
В переводе : П А М А Ж И Т Е, Л Ю Д И Д О Б Р Ы Я , М Ы С А М И Н Е М Е С Т Н Ы Е . И все помогали(покупали билеты, тыкали пальчиком в расписание, пользовались компостером, даже пришлось электропилой распилить дужку навесного замочка на сумке, т.к. ключик потерялся на таможне ) Не обошлось без приключений.Мне нужно было сделать две пересадки ,хорошо уточнила у тетки. Одна пересадка была в Берлине и прошла удачно, а вторая должна была быть в Магдебурге. Я увидела за окном цветущие маки, выкатилась слеза умиления. Мысленно убежала в детство и ....заснула. Вздрогнула от слова "МАГДЕБУРГ" . Схватила вещи , выскочила на перон и поняла, что ошиблась, но было поздно: электричка махнула мне ручкой. Я вышла на 3мин. раньше. Но зато выспалась. С помощью заветной фразы до отеля добралась благополучно. Загвоздка была в том, что хозяина не было дома в
этот день.Ключ я долхна была взять в соседней пиццерии. А хозяин появился перед нашим отъездом. Бросив вещи, взяв направление на северо-восток, я пешком пошла в городок. Мимо отеля, в котором жила Валя Шварц
в прошлом году, меня ноги сами вывели к Угольному. Я нашла свой дом рядом с универмагом, прошла на кольцо.
Общем сделала круг почета и умиротворенная вернулась в отель. Разложила старые фото , достала бутылочку русского напитка, и в "тесном семейном кругу" отметила свое появление на немецкой земле. Сейчас попробую выложить фото. Понимаю ваше нетерпение.

 Отправлено: 26.06.09 19:22. Заголовок: фото

 Отправлено: 26.06.09 20:01. Заголовок: http://s44.radikal.r..

У фонтана на 1-ом этаже

 Отправлено: 26.06.09 20:33. Заголовок: Люда,а почему Магдеб..

Люда,а почему Магдебург????И зачем?

 Отправлено: 26.06.09 22:02. Заголовок: Людочка!Еще фотки!!!..

Людочка!Еще фотки!!!!

 Отправлено: 26.06.09 23:14. Заголовок: По поводу Магдебурга..

По поводу Магдебурга. Мне выдали такую карту проезда, без пересадок не предложили. На
обратном пути ехала через Дессау, там делала пересадку. Сережа (Маркин ), сфотографировала
твои дома, напротив универмага и чуть дальше, где ты жил позже. Выложу завтра. Сегодня на работе
была запарка. В перерывах успела только принять Лекомцеву и Филатову. Городок преображается и становится очень симпатичным местечком. У всех фоток много. Придут в себя и расскажут свои впечатления.
Потерпите. Я никак не ожидала, что немцы так хорошо воспримут колокол. В свое время даже обзывала
его Бухенвальдским набатом. Но, на удивление, воспринят был подарок на УРА. Вите и Гале большое
спасибо.

 Отправлено: 27.06.09 09:47. Заголовок: http://s39.radikal.r..

Сережа Маркин, твой дом напротив универмага
Вход в дом был с этой стороны.


Универмаг. Вход был с этой стороны.


Между этими домами появилась дорожка.
Её делали на наших глазах.
Далеко впереди плац. За спиной - стадион.

 Отправлено: 27.06.09 09:56. Заголовок: http://s61.radika..

Универмаг, мой дом и ещё один дом.

 Отправлено: 27.06.09 09:58. Заголовок: http://s61.radika..

Универмаг, мой дом и ещё один дом.

 Отправлено: 27.06.09 13:31. Заголовок: Народ, привет тебе ..

Народ, привет тебе от неофита. Пару часов назад переступила порог своего дома, посему впечатления несколько позже. Просто докладываю, что все будет как обещано

 Отправлено: 27.06.09 14:38. Заголовок: ludmila пишет: Унив..

ludmila пишет:

цитата:

Универмаг, мой дом и ещё один дом.

А через дорогу была стекляшка(это новенькое из 80-х,)напротив 51 гостиница где я проживал в 64 году до Угольного,а по диагонали влево через дорогу рядом со стекляшкой я жил с 85 по 90 год.
А за еще" одним "домом был парк боевых машин 243 мсп.Его уже нет.,а за домами столовая пехоты.
Люда спасибо за фотографии,ждем продолжения.
Понятно почему ты кругаля вокруг Галле давала!!!А сто верст это даже не крюк.Правда?

 Отправлено: 27.06.09 15:14. Заголовок: Сережа М., я сфо..

Сережа М., я сфотографировала и второй твой дом по диагонали. Просто сейчас нет времени.
Сегодня работаю последний день перед отпуском. А на месте стекляшки( в моё время её не было) стоит дом.
Постараюсь вечером дома продолжить. На месте бывшей столовой ведется строительство. А за столовой старые
казармы ждут своей очереди восстановления. С Галинкой мы прошли этот путь. Сережа Лущиков как-то
выкладывал фото с деревянным забором. Вдоль виртуального забора мы пробежались. Фото позже.

 Отправлено: 28.06.09 16:50. Заголовок: ludmila пишет: С Га..

ludmila пишет:

цитата:

С Галинкой мы прошли этот путь. Сережа Лущиков как-то выкладывал фото с деревянным забором. Вдоль виртуального забора мы пробежались.

Люда, какие вы молодцы, сделали это за нас!
Спасибо за фотографии!
Понимаю, что чувствам надо улечься немного, чтобы повествование было обстоятельным, и мы терпеливо ждем... ждем...

 Отправлено: 28.06.09 18:10. Заголовок: ludmila пишет: А н..

ludmila пишет:

цитата:

А на месте стекляшки( в моё время её не было) стоит дом.

В то время на этом месте был парк машин.Там стояли мотоциклы.Мы .пацанами,пробирались под колючкой и тырили ключи зажигания.А часовой нас не замечал.А мы не боялись ,с дуру.
Спасибо за фотки.Жду.

 Отправлено: 28.06.09 22:12. Заголовок: Друзья ! Большое спа..

Друзья ! Большое спасибо за то, что вы сделали ! Довезли наш подарок родной школе! Наши девочки прекрасные фотомодели ! А ребята здорово колокол поместили перед камерой ! Очень буду ждать от Галочки фотографий . А Люде большое спасибо , что так быстро нам фото показала ! С благодарностью и доброй завистью к вашей смелости в поездке. Наташа. 1972 год выпуска.

 Отправлено: 29.06.09 09:20. Заголовок: Людочка! Спасибо за ..

Людочка! Спасибо за первые впечатления! Ты молодец! Столько преодолела препятствий, но добралась до цели! Смотритесь великолепно в стенах родной школы! Здорово, что подарок пришелся по душе! Ждем новых репортажей!

 Отправлено: 29.06.09 12:50. Заголовок: Информация о праздни..

Информация о празднике есть на школьном сайте:
http://www.igs-halle.de/igs/cms/front_content.php?idcat=2&idart=1182
Вот цитата оттуда:
Die sechs Gäste aus Russland (extra zu dieser Feier angereist!) besuchten zwischen 1953 und 1968 die Mittelschule Nr. 55; als Gastgeschenk hatten sie eine eindrucksvolle, schwere Glocke mit einem erhabenen Klang im Gepäck, die speziell für diesen Anlass in der Glockengießerei des Kreml gegossen wurde; die Aufschrift: "Der Integrierten Gesamtschule von den ehemaligen Schülern der russischen Mittelschule 5/55 | Moskau - Halle 2009".
Перевод:
Шестеро гостей из России (приехавшие специально на это торжество!) ходили в среднюю школу № 55 с 1953 по 1968 гг. В качестве подарка они привезли впечатляющий, тяжелый колокол с торжественным звуком, специально по этому случаю отлитый в кремлевской колокольной мастерской, с надписью: ”Интегральной общеобразовательной школе от бывших учеников русской средней школы 5/55. Москва-Галле 2009”.

 Отправлено: 30.06.09 15:36. Заголовок: Ждем репортажей и фо..

Ждем репортажей и фото!!!
Спасибо вам, дорогие энтузиасты, за передачу нашего коллективного подарка - колокола галльской школе!
Ребяты, как вашу акцию восприняли немцы?

 Отправлено: 30.06.09 21:25. Заголовок: Николай пишет: Шест..

Николай пишет:

цитата:

Шестеро гостей из России (приехавшие специально на это торжество!) ходили в среднюю школу № 55 с 1953 по 1968 гг. В качестве подарка они привезли впечатляющий, тяжелый колокол с торжественным звуком, специально по этому случаю отлитый в кремлевской колокольной мастерской, с надписью: ”Интегральной общеобразовательной школе от бывших учеников русской средней школы 5/55. Москва-Галле 2009”.

... ОЙ!, я пока что "слепой" на форуме, фоток по техническим причинам совсем не вижу ... но чуйствую адреналин в крови!!! ай да молодцы галльчане!

 Отправлено: 30.06.09 23:37. Заголовок: Сразу предупреждаю,..

Сразу предупреждаю, что в Галле у меня испортился фотоаппарат, поэтому иллюстрировать попрошу Колю и Люду Золину. Витя куда-то пропал. Итак, с момента выхода на территорию Речи Посполитой. Поезд в Катовице опаздывал, мы волновались, а проводница куда-то слиняла. Шут его знает, где оно , это Катовице? Галинка и выдала: "Ты головой посмотри"-- дескать, выгляни в окошко. Хохот по поводу нетленки и разрядил обстановку. Глухой польской ночью мы явились прямо к столу, ломившемуся от яств. Пришлось предаваться греху разнузданного чревоугодия часа этак в три (по московскому времени) ночи. Три дня , проведенные в гостеприимном доме элегантного и предупредительного пана Возняка и нашей чудесной Людочки-LM,были наполнены счастьем, несмотря на нескончаемый дождь. Архитектурные диковины Бельска-Бялы, неповторимое очарование старинного Кракова-- все это останется в нас. В Вавельском замке мы даже могли быть свидетелями рыцарского турнира. Но эти хлипкие нынешние рыцари не стали драться из-за дождя-- это ж надо,как выродилось благородное сословие! Принцессы на горошине, а не храбрые латники. Правда, с одним мы сфоткались. Вместо совершения ратных подвигов он позировал дамам. Впрочем, с такой жидкой конституцией его пришибли бы с первого удара. Попытаюсь дать несколько видов Кракова.

Пшепрашам, кажись, не вышло. Буду повторять попытку. А пока продолжу рассказ. К вечеру 21-го мы ждали Колю дорогого. Но его столько промурыжили на таможне, что он прибыл лишь наутро. Зато после долгого ожидания и волнений встреча получилась особенно теплой. Мы запечатлели момент встречи,запаслись провиантом и пустились в прекрасное путешествие по древней славянской земле мимо игрушечных городков, зеленых полей и возвышающихся над ними костелов. Погода не баловала, то и дело водителю мешал дождь, однако ничто не могло испортить нам счастливую жизнь. Продолжение следует.

 Отправлено: 30.06.09 23:42. Заголовок: Это у этих ворот должны были сражаться изнеженные польские рыцари

Оказывается, снимки получаются. переброшу-ка еще несколько краковских.

 Отправлено: 30.06.09 23:46. Заголовок: Этот экипаж напомнил мне мою Маню из уже далекого прошлого и вызвал нездоровую ностальгию по нему.

 Отправлено: 30.06.09 23:52. Заголовок: Древние стены Краковского университета помнят Коперника.

 Отправлено: 01.07.09 00:07. Заголовок: В Галле мы прибыли..

В Галле мы прибыли к вечеру. По пути встречались многочисленные ветряки. делающие пейзаж похожим на инопланетный. Ребята уже год назад испытали чувства, которые обуревали меня, впервые через 40 лет увидевшую родные немецкие места. Ехали как раз мимо них, и сердце выпрыгивало. Гостиница оказалась запертой, прибывших раньше нас Людочки Золиной и Вити не оказалось на месте. Но они появились очень скоро и заключили нас в свои объятия. Впрочем, времени на сантименты , равно как и на возлияния ,было не так уж много, ведь на следующий день в 10 утра мы должны были появиться на торжестве при полном параде и с колоколом наперевес. Нашему отелю было явно далеко до " Бертрама", но умилило то обстоятельство, что декорирован он был до боли знакомыми гобеленчиками с изображением охотников на привале и прочими вещицами, похоже, позаимствованными из нашего городка. Мы были одни, нам никто не мешал, в том числе и хозяин. И вот мы движемся по знкомым, но очень похорошевшим улицам вдоль маршрута нашей "ешки" к родимому величественному зданию.

 Отправлено: 01.07.09 00:11. Заголовок: У нас еще в запасе 14 минут...

 Отправлено: 01.07.09 00:18. Заголовок: "Вот снова этот двор... Я с тех счастливых пор лет сорок не был в нем..."

 Отправлено: 01.07.09 00:25. Заголовок: Теперь прошу прост..

Теперь прошу простить, поскольку писать отчет могу только глубокой ночью ввиду приезда внуков. Поэтому продолжу завтра, а товарищи , надеюсь, дополнят текстуально и иллюстративно.

 Отправлено: 01.07.09 08:06. Заголовок: suhanovamama пишет: ..

suhanovamama пишет:

цитата:

Поэтому продолжу завтра,

СПАСИБО!

 Отправлено: 01.07.09 08:50. Заголовок: Любашенька! Спасибо ..

Любашенька! Спасибо дорогая! Поздравляю тебя с этой знаменательной встречей с городом и школой! Очень хорошо понимаю все твои чувства! Продолжай! Очень хочется прочитать твои новые вирши, рожденные на Галльской земле.

 Отправлено: 01.07.09 12:10. Заголовок: suhanovamama пишет: ..

suhanovamama пишет:

цитата:

Вместо совершения ратных подвигов он позировал дамам.

Вто он, голубчик:

 Отправлено: 01.07.09 13:05. Заголовок: Моего фотоархива мал..

Моего фотоархива маловато для иллюстрирования Любиного рассказа. Вышло так, что у меня загружены также снимки Галинки и Виктора. Витя дал мне карт-бланш, а с Галинкой как-то не сообразили договориться. Сейчас позвонил ей по обоим номерам. В России заблокировано, на зарубёжном номере трубку берут и включают автотекст. Может, Галинка мне потом и выдерет последние волоса за это, но некоторые из её фоток я тут приведу. Совсем чуть-чуть.
suhanovamama пишет:

цитата:

Мы запечатлели момент встречи

Вот такой скромный отельчик, увешанный картинами русских живописцев. Помимо "охотников на привале", там еще были "запорожцы с письмом султану". Конечно, это не к нашему приезду готовились. Просто рядом покинутый гарнизон.

 Отправлено: 01.07.09 13:16. Заголовок: Отчёт требует докуме..

Отчёт требует документального обоснования. Прилагаем чеки с парковки на Luisenstr., что и соответствует школьному адресу. По ним видно, что в 9:57 взят двухчасовой талон и, следовательно, мы явились пунктуально, за 3 минуты до назначенного нам срока. И сразу на нас налетели дети и стали предлагать купить их изделия – всякие коробочки и кошелечки – в рамках праздничного благотворительного сбора. Дело хорошее, но мы еще не разменивали купюры, только что ведь приехали и извели имевшуюся мелочь на оплату парковки. Не хотелось огорчать девочек, но после взгляда на стоевровую купюру пришлось им отойти с твёрдым убеждением, что у этих русских денег куры не клюют.

У меня же давно сложилось убеждение, что именно в этой части страны обитают самые симпатичные дети. Во всяком случае, перемещаясь по школе, не переставал удивляться высокой концентрации красивых детских лиц.

 Отправлено: 01.07.09 13:30. Заголовок: Может быть с легким ..

Может быть с легким диссонансом,но вклиниваюсь в разговор о гарнизоне.Мой товарищ недавно посетил Галле.С его разрешения, предлагаю Вам его рассказ:
Привет, Сергей!

Я обещал написать более подробное письмо с моими впечатлениями о поездке в Галле, но все не получалось: конец учебного года, экзамен у моих студентов (устные экзамены я называю "испорченным эхом моих лекций" - всегда можно услышать такие "перлы", что просто диву даешься, что одновременно и веселит, и несколько удручает), несколько срочных проектов и т.д. В конце концов, просто все отодвинул в сторону.

Итак, 23-го мая утром я поехал из Коттбуса в Галле. После армии я не был в Восточной Германии ни разу, и по сравнению с Западной она, конечно, не выигрывает. Хотя многие вещи явно поддерживаются искусственно: например, вдоль железной дороги и на станциях много разрушенных зданий с разбитыми стеклами и проваленными крышами. Многие люди - сам это слышал - говорят об этом, как о "наследии ГДР". Не вдаваясь во все политические нюансы прошлого и настоящего, можно только заметить, что таковыми разрушенными эти здания стали после слияния двух Германий. Честно говоря, не вижу причин, зачем их было доводить до такого состояния и почему их теперь не отремонтировать или не снести вообще. Но опять же, здесь тесно сплетаются экономика с политикой, и физику в такой области делать нечего

В Галле на вокзале я купил карту города, и на трамвае быстро приехал в Хайде. Конечно, интересно было снова оказаться в знакомом - и немного забытом - месте. Очень много зданий в городке (в том числе казармы нашего полка) перестраиваются. Хорошо, что это был субботний день, и никаких строителей не было, т.е. суматоха стройки не мешала просто и спокойно гулять по территории.
Большую часть времени я никого совершенно не видел, и бродил по городку абсолютно один, вспоминая прошлое и не спеша отдавая должное хорошему пиву

Интересно, что казармы мсп будут использованы после ремонта Институтом физики университета Галле - вот такое совпадение.
Когда я был возле здания штаба (там сейчас часть аграрного факультета университета), туда на велосипеде приехала одна из молодых сотрудниц (лет 25). Я попросил ее сфотографировать меня несколько раз. Немного с ней пообщался. Оказалось, она ничего не знала, что в этих зданиях были советские войска и очень этому удивилась.

После этого я пошел в сторону бывшей столовой. Весь путь сейчас пройти нельзя из-за строительных работ. Часть зданий, где жили офицеры и прапорщики, используется как жилые дома сейчас, часть - почти полностью разрушена (здесь я тоже не понял такой "селективности" использования зданий), с вырванными дверными и оконными рамами (ну это-то зачем?..)
Там, где раньше были ремонтная рота (помнишь, еще там был караул номер 2?), ничего не узнать: просто городская улица, и все.

Возле здания бывшего ГДО "трава по пояс", что вызывает ощущение запустения.

В общем - было, конечно же, интересно и необычно ходить в полном одиночестве по бывшему военному городку, в прошлом всегда заполненному людьми. Я никогда не думал, уезжая домой после службы, что еще раз вернусь в те же места.
Это было в некотором смысле "путешествие в прошлое" с декорациями из настоящего.


Вот такая вышла поездка, и вот такие смешанные эмоции.

Всего доброго и будем оставаться на связи!

Михаил

 Отправлено: 01.07.09 13:32. Заголовок: Коленька Дорогой! Сп..

Коленька Дорогой! Спасибо! Все узнаваемо! А участники за год, прошедший с нашей встречи, просто помолодели, выглядите все шикарно. Думаю еще через год результаты омоложения будут еще более значительные. Рекомендуется всем желающим побывать в стенах школы, на площадках детских игр - без всяких косметических средств время отступит!!!
Ваши довольные физиономии невольно заставляют и нас улыбаться!

 Отправлено: 01.07.09 13:36. Заголовок: Сережа! Очень уж гру..

Сережа! Очень уж грустные впечатления у твоего товарища, но и они имеют право на существование. У каждого свой мир - мир такой, каким мы его воспринимаем.

 Отправлено: 01.07.09 15:00. Заголовок: Товарищи дорогие! По..

Товарищи дорогие! Пожалуйста, продолжайте размещать репортажи. Вас читают много, запоем, втихую, но активно и тщательно. Комментарии не оставляют - не беда, просто получают удовольствие от прочитанного.

 Отправлено: 01.07.09 15:08. Заголовок: Валя,просто я напомн..

Валя,просто я напомнил,что мир многогранней.
Еще,в ссылке Николая ,где рассказано о вручении колокола есть и фотографии.Надо нажать под фотками на № страничек.и все увидят подарок.Или лучше их разместить здесь?Могу разместить.

 Отправлено: 01.07.09 22:05. Заголовок: Да, Сергей, пожалуйс..

Да, Сергей, пожалуйста сделай фото здесь. Для неопытных пользователей

 Отправлено: 02.07.09 16:45. Заголовок: Прошу прощения за пе..

Прошу прощения за перерыв, интернета не было. Итак, школьный двор, дым от барбекю, который выглядит чужеродным элементом. Но, старясь не замечать этих сосисок и других помех, слышу голоса. Вот мы на физкультуре .Во время пробежки Валентин Иванович Лойко стыдит за отставание:"Опять сочиняешь?". Вот на перемене прыгаем через скакалку-- здоровые лбы обоих полов. Двое крутят, остальные по очереди скачут. В школе нас уже ждут, но мы разбрелись в поиске своих классов. С Галинкой мы учились вместе в одном, а в страших классах я была в другом, вторая дверь от окна на втором этаже в левом крыле. Там и фотографируемся.

 Отправлено: 02.07.09 16:46. Заголовок: Здравствуйте,друз..

Здравствуйте,друзья! Наконец-то я с вами!
Нагулялась по Европе вдоволь. И опять попала в тёплые дружеские объятия семьи Лаптевых ! Их гостеприимный дом в Штуттгартеи год спустя -уже как родной!

Впечатлений и эмоций за это время - выше крыши! Хочется рассказывать сразу обо всём. Поскольку это практически невозможно,надо потихоньку начинать сначала!
А начало было год назад,когда 10 первопроходцев посетили родную школу. Мы так плодотворно пообщались,что поняли: расстаться просто так не можем! МЫ ДОЛЖНЫ ЧТО-ТО СОВЕРШИТЬ!
Осознание этой миссии ,плюс знание о грядущем юбилее школьногго здания, сподвигли нас на рождение идеи! ( как сказала!)
Автор идеи - самый поэтичный из нас.А поскольку и самый скромный, боюсь огласить имя! Пусть это сделают другие.

После многонедельного диспута приняли решение : надо отлить колокол с памятной надписью. Эпопея длилась несколько месяцев.Учавствовал в процессе 21 человек.И , наконец,всё было готово!
Двенадцатикилограммовый красавец,отлитый по всем правилам под опекой главного колокольного мастера Москвы (друга Виктора Лаптева),был привезён ко мне домой.
Колокольный звон на звуке "ФА" третьей октавы разнёсся над третьим транспортным кольцом столицы! Блаженный миг!
Испытать его довелось и Любе Копышевой,когда она приезжала к детям в столицу.Памятное фото есть! Покажу позже,по возвращении домой.

В июне ,после получения виз и билетов.по приезде Виктора, отвезли колокол в экспертную комиссию на Арбате(помещении музея Пушкина).Нам дали цидулку,что подарок можно выпустить за границу.


Фото сделано на нашей кухне на промежуточном этапе подарочной
эпопеи. Группа воплотителей идеи в полном составе.Слева - муж Володя,справа - Лаптев Виктор.
Дорогую реликвию на Белорусском вокзале торжественно провожали.Кроме моего мужа (который был главным носильщиком и перевозчиком подарка на всех этапах процесса) присутствовал Синяков Алексей. В последний момент он не смог поехать,но сфотаться на память смог!

Спустя ночь,в 8 утра,церемония проводов была продолжена! На Минском вокзале нас встречала Полковникова Наташа,72 г.вып.

Встреча продолжалась 18 минут и была максимально плодотворна! Наше знакомство состоялось.Фото сделано. Подарок для школы в виде шедевра шоколадного искусства братской Беларуси был вручён.

Коробка была доставлена в целости и сохранности в Галле и принята Берндом с признательностью.

Третья встреча была не за горами! В родном Бресте прямым попаданием из Клинцов в моё купе (где я случайно ехала одна),оказалась Люба Копышева. Это уже было другое дело!До Катовиц мы самоотверженно общались! Как только выдержали наши голосовые связки?! Хотя - не первый раз!

Три дня в гостеприимном доме Людочки и пана Вальдека пролетели как розовый сон! Путешествовали,дегустировали шедевры кулинарии обоих супругов,шопинговали и болтали,болтали...А уж смеялись сколько! А главное - ждали Колю дорогого!
И сей час настал! Как это примерно выглядело ,вы видели на фото.
К вечеру 22.06 ,в понедельник, в отельчике, похожем на домик Кая и Герды, мы встретились все вместе!
Существование в этом домике - жизнь ,далёкая от реальности! Маленький,пустой.несколько запущенный: похоже,он не менялся со времён присутствия ГСВГ. Особенно,если учитывать наличие на стенах ассортимента нашего военторга! Неисповедимы пути гобеленов,но всё-таки,интересно: какими судьбами?! Спросить было не у кого. Хозяин появился только перед нашим отъездом: за деньгами.

То есть! Жили как на даче! Сами по себе!
А НАЗАВТРА БЫЛА ШКОЛА!

Дорогие поломники - дарители! Давайте наш репортаж направим в удобное ДЛЯ ВСЕХ русло! Разделим поток воспоминаний на периоды.Добавляйте в этот раздел ВСЁ,что каждый имеет. Расскажем о 17-22.06 ,и только потом двинемся дальше.А то каша получится. Только давайте ВСЕ высказывайтесь! Наверняка,у кого-то из форумчан будут вопросы.Ответим сразу,по ходу событий. В прошлом году мы с Сергеем так о Швейцарии рассказывали.
С меня ещё фоты. Отстреляемся - двинемся дальше! Успехов нам!

А в Штуттгарте к вечеру жара,похоже,начинает спадать. Собираемся с Витей к нему на дачу,что в 15 минутах ходьбы от дома. ( Это - факт!)

 Отправлено: 02.07.09 17:10. Заголовок: http://i047.radikal...

Сложно следовать Галинкиному предложению, ибо мы уже перескочили обозреваемый ею период. Но прежде чем перейдем к торжеству в актовом зале, где вручали колокол, все же надо сообщить некоторые подробности о рождении самой идеи. Как многие догадываются ,мысль о колоколе в качестве юбилейного презента могла прийти в голову только одному человеку-- неутомимому путешественнику. Часть из нас , включая пишущую эти строки, восприняла ее с восторгом. Но были и другие предложения, тоже интересные.В частности, у Людочки Золиной. Мнения схлестывались не раз и по разным поводам, пока не выкристаллизовались в ясный план. А уж реализовывать его пришлось Галинке и Вите. На их долю выпала вся самая трудная задача. Думаю, подробности эпопеи доложит Галинка. Скажу лишь, что испытываю огромную благодарность ко всем троим главным инициаторам и устроителям поначалу казавшейся трудно осуществимой затеи.
Вечером накануне юбилея , как я уже говорила, было мало времени на подготовку. Людочка Максименко предложила мне приготовить какие- то слова. На всякий случай я это сделала, вкрапляя в русские стихи немецкие слова. Но , разумеется, немцам это все было бы непонятно. Мы решили, что речь должны произнести владеющие языком. Поручение выполнил в итоге Витя. Но ребята попросили меня все же дать на форум русско-немецкий вирш, что и делаю.
***

В жизнь выходя –непростую, большую—
Мы уносили в сердце слова:
Школа родная, unsere Schule--
Повод для будущего родства.

Удочку памяти в море закинь-ка,
В полную юного счастья волну,
Вылови детство—unsere Kindheit--
Яркую рыбу, на всех нас одну.

Вместе утонем в ласковом прошлом,
Вспомним с волненьем друзей имена.
Вечная дружба—unsere Freundschaft--
Будет светиться в этих стенах!

 Отправлено: 02.07.09 17:11. Заголовок: Ну, наконец-то появ..

Ну, наконец-то появилась, с героическим возвращением.!!! Думаю, не каждому по плечу такая отвага. Давай поскорей включайся в работу, а то без тебя все как-то вяло проходит по известным тебе причинам. К тому же, у тебя ведь самое большое богатство фоток.

 Отправлено: 02.07.09 22:44. Заголовок: Эта последняя реплик..

Эта последняя реплика Людочки-- в адрес Галинки, которая, покинув нас в Галле ,мотанулась вдоль всея Европы. Теперь, слава тебе , Господи, возьмет бразды правления, а то нас заносит в разные стороны.Продолжу свою партию. В школе взрослые были заняты подготовкой к торжеству, наш дорогой Берндт играл особенную, главную роль в театрализованном действе, поэтому мы ходили по зданию с детьми. Они рассказывали историю щколы по-немецки с последующим русским переводом. А ведь учась в ней, мы знать не знали имени основателя --Готфрида Рима. Затем было открытие , вернее, торжественное возрождение питьевого фонтанчика , появлением которого мы обязаны опять-таки основателю. Молодая деловая дама-бургомистр( пример Ангелы Меркель вдохновляет) сказала речь и посулила( если я правильно поняла) профинансировать ремонт здания. По правде сказать, внутри оно и в самом деле нуждается в хорошем косметическом ремонте.
В актовом зале все было почти как в наше время. Даже знакомые двери окрашены в такую же зеленую краску. Именно на этом паркете я слегка разъехалась, подгребая к директору по его вызову, и ,взмахнув плиссированной юбкой, галантно упала перед ним на одно колено. И вот Берндт в костюме и гриме, кося под Готфрида Рима, начинает представление...

 Отправлено: 02.07.09 22:54. Заголовок: http://i023.radikal...

 Отправлено: 02.07.09 23:09. Заголовок: Всякий уважающий се..

Всякий уважающий себя литератор непременно делает лирические отступления( это я от Галинки отмазываюсь). Хочется поделиться своим восторгом насчет польского и немецкого ландшафтного дизайна. Европа радует глаз роскошными пеларгониями, которые повсюду: на балконах, на клумбах, в вазонах. Вот несколько образцов озеленения.

 Отправлено: 03.07.09 07:09. Заголовок: Полный перевод со сс..

Полный перевод со ссылки Николая

После того как обер-бургомистр Дагмар Сцабадос открыла названный в его честь фонтан, профессор Доктор Готфрид Рим лично проводил участников праздника в актовый зал, где их встретила композиция для органа Иоганна Себастьяна Баха «Токатта и фуга в ре –минор» - к сожалению на компакт-диске, т.к. орган, на котором раньше могли играть в актовом зале, сегодня уже не существует.

На сцене стояли ученицы, одетые в наряды соответствующие времени, представляющие различные поколения, пережившие в стенах этого здания радость и страдания от получения знаний:

• Ученики старших классов времен городской гимназии (1869-1937) в фуражках и с ранцами;
• Пионеры с красными и члены ССНМ (союза свободной немецкой молодежи) с синими галстуками (средняя образовательная политехническая школа Адама Кукхофа и Эрика Вайнерта, 1968-1990);
• Выпускники, которые надели выпускные футболки всех лет, начиная с 1998.

«Олле Йотфрид» представил всех членов своей семьи, упомянув даты их жизни и времени проведенного в школе, посещавших городскую гимназию.
Учитель Лампе процитировал исторические источники, которые представили несколько даже жутковатый (школьная дисциплина на рубеже веков) взгляд на «старые добрые времена».

Отдельные пункты программы были связаны с музыкально-культурными вкладами участников:

• С новыми силами, но в прежней манере играл оркестр объединенной средней школы;
• Танцевальная группа закончила свое первое открытое выступление овациями и
• Лейла Физанович, наша «постоянная пианистка» поразила нас игрой на рояле.

Театральная группа 7-ого года обучения очень точно продемонстрировала в 3 сценах, как по разному выглядел урок математики в различное время: Во время империи, во времена ГДР и сегодня в ОСШ. Всегда примечательно, как точно ученики исполняют роли учителей.

Шесть гостей из России (они специально приехали на этот праздник!) посещали среднюю школу № 55 с 1953 по 1968гг. В качестве подарка гости привезли великолепный, тяжелый колокол с благородным звуком, который был отлит в кремлевской колокольной мастерской специально для этого события; надпись на нем гласит: «объединенной общеобразовательной школе от бывших учеников русской средней школы 5/55. Москва-Галле 2009».

Слайд-шоу отобразило трогательные моменты: Фабиан, Анна и Паула из 6б класса возложили на кладбище «Штадтготезагер» розы на могилы покоящихся там именитых лиц городской гимназии – конечно и на могилу Готфрида Рима.

Перед лицом прогрессирующего времени и полных жизни выступлений участников директор школы не стал читать заранее составленную, скучную речь. Вместо этого он поблагодарил многочисленных гостей за их присутствие, а так же актеров (за, перед и на сцене) за их деятельное участие. Особыми овациями наградила публика профессора доктора Готфрида Рима, который стилистически точно провел разноплановую, информативную и захватывающую программу.

Надписи под фотографиями:
1. профессор доктор Готфрид Рим – 23.06.2009 – неподражаемо представленный нашим коллегой Берндом Будником – с гостями и учителем Лампа.
2. Ученики одетые в соответствии с представляемым временем / театральная сцена «Урок»
3. Оркестр, танцевальная группа, пианистка / бывшие русские ученики преподносят подарок.
4. Розы со школьного двора для могил Готтфрида Рима, его отца Эдуарда Рима, а так же для Отто Наземана (первый директор школы с 1868 по 1889).

Теперь нажмите синенькую ссылку с оригинальным текстом. Под фотографиями цифры, нажимаете их и смотрите другие фотографии.


Для особо одаренных отдельные фотографии с подарком.

 Отправлено: 03.07.09 08:38. Заголовок: Галинка! Рада твоему..

Галинка! Рада твоему появлению! Огромный привет Витюше и его жене. Ждем твоих репортажей, так же, как и всех остальных! Ребята, дарители наши дорогие! Пишите все. Каждый из вас уникален и очень интересен, делитесь своими ощущениями!!! Только с помощью в с е х пазл сложится полная картина! А уж Галинка, конечно, будет рулить.
Сережа! Спасибо большое за текст и фото!!!

 Отправлено: 03.07.09 11:28. Заголовок: Всем привет,каждый д..

Всем привет,каждый день просматриваю новинки на страницах,с удовольствием читаю про ваши путешествия!!! Про школу посмотрели,а скоро про городок же будет репортаж!? Ждем с нетерпением.А с колоколом отличная идея,достойная,памятная,молодцы,что осуществили!

 Отправлено: 03.07.09 21:25. Заголовок: С большим интересом ..

С большим интересом слежу за вашими отчетами о поездке.
Спасибо за подробности и лирические отступления, они дают полную картину и ощущение присутствия там, вместе с Вами. Огромное спасибо за эти ощущения!!! Жду продолжений...

Сергей, спасибо за перевод и фото! Приятно принимать такую заботу!

P.S. Обратите внимание: эту страничку уже посмотрели 1229 человек!!!
Читает народ! Ждет, ждет продолжения!!!

 Отправлено: 03.07.09 22:06. Заголовок: Людочка! Моя дорогая..

Людочка! Моя дорогая, ты посчитала количество посетивших!!! А считаешь себя непрофессионалом...Снимаю шляпку!!!

 Отправлено: 03.07.09 22:57. Заголовок: Да,народ ждет,а пало..

Да,народ ждет,а паломники нас испытывают!!!Ждем терпеливо...

 Отправлено: 04.07.09 00:15. Заголовок: Ребятки,я уже говор..

Ребятки,я уже говорила, что в тот день испортился фотоаппарат, поэтому не могу далее показывать Галле. Прошу товарищей включиться,. Просто поделюсь впечатлениями от городка,поскольку о празднестве уже подробная информация поступила . Красивые ухоженные дома на Кольце ничего не говорили сердцу. И мы с Витей отправились на поиски моего дома. Ну не умею схемы читать, думала, уж так и помру, не найдя своего окошка. Но когда рядом настоящие друзья, невыполнимых задач нет. При помощи дедукции мы вычислили его! Определили, где была волейбольная площадка, где дом, стоящий торцом, и вышло, что мой-- пятый от КПП. И вошли в лес... У Вити там есть
заветное место, о котором он поведает сам, если захочет. В лесу было темно и сыровато, и я перенеслась в весну 1968 года, от которой осталась фотка...

Ну, а теперь, Витюша, хотелось бы увидеть твои нынешние снимки этих мест. Мы шли по дорожке, по которой столько раз бродили и ездили на великах, мимо собачника к гаштету. Заведение было закрыто, но информация свидетельствовала о том, что оно предлагает самые разные услуги, в том числе и дамам, жаждущих острых ощущений после 11 вечера. А мы вспомнили, как в былые времена сюда направлялись пожилые парочки. Он иногда--в тирольской шляпе, она тоже в шляпке И опять в памяти зазвучала та самая музыка... " Ja,ja,die schoenste Musick..." Тогда она невероятно волновала .Теперь ее с русскими словами поет группа "Корни" , и называется она " Куда глаза глядят". Вот и мы с Витей шли , куда глаза глядят,и у каждого бушевали свои воспоминания. У входа в лес теперь заасфальтированная парковка, при нас ее не было, а в целом все узнаваемо В этом лесу мы собирали грибы и ежевику, проводили военные игры " Зарница" и ничего не боялись. Даже рыжего безобидного эксгибициониста.
Знакомые дома на Кольце окрашены в те же цвета, но магазинчики другие. В одном из них теперь кафешка, где мы съели по родимой сосиске с булочкой и шарику мороженого, а мальчишки ударили по пиву. О гарнизоне и Угольном будут рассказывать с иллюстрациями другие товарищи, А я там, в лесу, вдруг вспомнила совершенно забытый момент. Весенним поздним вечером 1968 года я стояла у открытого окна, смотрела на лес и слушала, как кто-то по соседству играл Бетховена. И сложились тогда строчки:
Боролась с тучами луна,
Бледна, печальна и щербата,
А из открытого окна
Звучала Лунная соната.
Чернел ненастоящий лес,
Набухший почками и соком.
И на него с глухих небес
Луна смотрела мудрым оком...
Дальше не помню. Такая вот фотография с натуры, остановленное мгновение...

 Отправлено: 04.07.09 08:36. Заголовок: Ребята! Махну на ..

Ребята! Махну на дачу .гляну что там такое и в понедельник за работу с фотами! Всех обнимаю!

 Отправлено: 06.07.09 09:23. Заголовок: Любаша, спасибо за э..

Любаша, спасибо за эту зарисовку. Я хоть и не из галльского городка, но так много в этом рассказе общего из нашего ГДРовского детства! А про сосиску с булочкой не надо было - это соль на рану.

 Отправлено: 06.07.09 17:23. Заголовок: Ребята! К своему с..

Ребята! К своему сообщению от 2.07 в 17.46 я добавила несколько снимков и небольшие комментарии к ним. Загляните как-нибудь.
Только сейчас прочла полный текст немецкого репортажа о школьном празднике с фото. Большое спасибо ребятам за оперативность! Так всё здорово и вовремя! Опять же: нас на сцене мы не могли сфотать! А так посмотрели как это выглядело со стороны. Очень мило всё получилось!

 Отправлено: 06.07.09 19:46. Заголовок: Мужики! Включайтесь..

Мужики! Включайтесь со своими фотами, интеллектуальными и точно детализированными комментариями. Мне трудно рассказывать без иллюстраций, а не рассказать о посещении Маркт-платц я просто не могу. Мы бродили там втроем: Людочка Золина, Витя и я.Узнали историю Мариен-кирхе и прочитали про то, что там проводятся концерты органной музыки. " Вот бы еще услышать, как звучит здесь орган,-- сказала я Вите,-- и это будет вершина счастья." Мы вошли в церковь, где целых два органа: старинный и новый. Мы бродили, рассматривали окружающую красоту, и вдруг он зазвучал! Все внутри вздрогнуло, душа взлетела куда-то ввысь ,и мир перевернулся! Это была всего лишь репетиция, но нам было вполне достаточно и этого. Выразить свое состояние могу лишь стихами, правда, написанными 37 лет назад ,после посещения Домского собора в Риге.
ОРГАН

Бывают дни, когда едва плетется
Лихая жизнь по грязной колее,
И все, что важно, рушится и рвется,
А мысли – побирушками в тряпье.
Но вот ты входишь под седые своды,
Где гул средневековья не утих,
И странно чувство счастья и свободы
Там, где с амвона осуждали их.
Мигнет огонь в подсвечниках блестящих,
Метнется взгляд новейших прихожан
Туда, где возвышается, изящен,
В прекрасном одиночестве орган.
Он часа ждал. И вот запели трубы.
Он сердцем нежен, голосом – суров.
С людьми сродниться, сблизиться ему бы –
Да ближе от него до облаков.
То он томится болью безутешной,
То громом разражается, взбешен,
То в радости вздохнет, земной и грешной,
То ввысь, очистившись, вдруг устремится он.
И, суетные враз отбросив страсти,
Так вдохновенно хлынет с высоты,
Что, растворяясь в этой светлой власти,
От всех скорбей освободишься ты.
И вот тогда вполне ты будешь вправе,
Почувствовав прозренья торжество,
Шепнуть, ликуя: «О, Мария, аве!
В любом из нас часть сына твоего!»

В Мариен=кирхе в самом деле была минута абсолютного счастья, как ни странно это выглядит. Витенька, ты снимал, веди скорее свою партию!
Кстати, в особой комнате за отдельную плату в храме показывают посмертный слепок с лица Мартина Лютера. Да простят его последователи, туда мы не пошли.

 Отправлено: 06.07.09 20:01. Заголовок: Добавлю несколько ..

Добавлю несколько школьных фото.
Первое,что увидели - это благотворительный кулинарный базарчик: на улице и в школе.Ребята лихо жарили сосиски,продавали кексы,напитки.
Но,честно сказать,кусок в горло не лез:эмоции были другого порядка да и губы были накрашены,извините! У кого не накрашены,тот крупными купюрами пугал детей!




Во время русско-немецкой экскурсии по школе мы попали в подвалы,где никто из нас не бывал.Нам показали дверь квартиры,где жил первый завхоз школы.Похоже,что ручка двери была та же! Но главное впечатление я получила от старого фото,на котором стоял кто-то из основателей у входа в школу со двора.ГЛАВНОЕ! Слева висел колокол с языком и верёвочкой! Т.е. он выполнял свою функцию:звонил в 19 веке! Мы продолжили существовавшую традицию и привезли звучащий колокол прямо к юбилею! Как он будет звучать - будем видеть. Но эта связь времён меня взволновала! Эмоции помешали мне сообразить и снять это фото для вас . Зато вход и МЕСТО от старого колокола,что нам показали ,я сняла! Смотрите:



Разве не удивительно? Следы от гвоздей 19 века? Они высоко: их не видно и они никому не мешали.Видна на фото часть коричневой полоски вверху .Небось,после капитального ремонта замажут!

 Отправлено: 07.07.09 08:49. Заголовок: Девочки! Спасибо! Да..

Девочки! Спасибо! Даже не знаю, как выразить свои чувства! Настолько, Любашенька, ты передаешь сильно свои эмоции, что они накрывают волной и вызывают ответные вибрации!!! Галинка, молодец! Чувство юмора тебя не покидает! А главное - заметила закономерную временную связь. Но самое дорогое ощущение от ваших репортажей - это осознание вашей исключительности. Вы все так талантливо передаете свои впечатления, что моя душа наполняется огромным чувством гордости за вас, благодарности, что мне удалось с вами соприкоснуться! Пишите, не ленитесь, очень это нам всем нужно!!!
Как реагировал на эти события Бернд?

 Отправлено: 07.07.09 12:56. Заголовок: Кстати, через некот..

Кстати, через некоторое время на Маркт-платц к нам присоединилась Галинка. Ее впечатления, ее живой ум должны дополнить картину. Что касается Бернда, то мы с ним , к сожалению, почти не общались. Ведь он был главным закоперщиком всего праздника, ведущим театрализованного представления. А на следующий день он пригласил нас на проводы на пенсию директора шкролы. Но нам показалось, что наше присутствие на этом " семейном" событии излишне. Так больше и не встретились... Людочка Золина сейчас , наверное, в турпоездке, потому не присоединяется к разговору. У нее очень много фотоинформации.

 Отправлено: 07.07.09 13:08. Заголовок: Да, Любаша. Наша отв..

Да, Любаша. Наша отважная Людмила опять укатила. Мы даже не успели с ней пересечься, но она мне успела по телефону передать свои эмоции.

 Отправлено: 07.07.09 16:47. Заголовок: Валюшка! Спасибо ..

Валюшка! Спасибо за добрые слова в наш адрес! Всё для вас!
А для тебя лично ещё несколько фот металлических люков для коллекции! Не только в Галле. В поездке,когда кончались кадры,а события ещё обещали быть,я стояла и страдала над очередным шедевром.Так одна дама сняла для меня и обещала переслать почтой.Так что всем народом коллецию собирали!

 Отправлено: 07.07.09 17:18. Заголовок: После двуязычной э..

После двуязычной экскурсии по школе мы присутствовали при открытии питьевого фонтанчика.Его отреставрировали,сделали мемориальную надпись вверху и пустили воду.



На первом фото - вид фонтанчика в прошлом году.Как он выглядел в наши времена - не помню!
На втором фото,у задёрнутого покрывалом раритета - торжественное выступление мэра. Весьма живая и элегантная дама.Прекрасно справилась с бордово-розовыми тонами своего туалета.(надо заметить,что публика, по нашим меркам,в праздник была одета весьма строго. Так скажем).
Директор потом с благодарностью отмечал,что город посулил профинансировать ремонт школьного здания. На что я заметила : какое счастье,что вовремя успели приехать! Просто судьба вела! Без душевного трепета невозможно было смотреть на старый паркет и некрашенные стены спортзала,которые сохранили следы наших гимнастических лестниц! Двери актового зала,лестницы ,полы коридоров- всё это помнят наши глаза и души! А через год это может быть свеженький новодел:не хуже и не лучше,чем где-либо. Так что у нас всё сложилось наилучшим образом. Свидание со временем состоялось!
Да,отвлеклась! Слева, в светло-апельсиновых тонах, директор гимназии. Весь день был в прекрасном расположении духа, очень достойно держался. Это ведь последний школьный праздник в его карьере,скорее всего.Назавтра его должны были провожать на пенсию,как уже сообщалось.
А на третьем фото - почему - то нас только трое. По идее должно быть четыре грации.Но это была последняя прогулка по школе после праздника. Каждый пошёл по своим старым адресам делать последние снимки.

 Отправлено: 07.07.09 18:19. Заголовок: После упоминания об ..

После упоминания об устроенной для нас экскурсии по школе явственно представляю себе, как паломники втянули в плечи головы и потупили взор. Боюсь, никто не сохранил зачитанных нам текстов. Задумано-то было правильно – нас приводят на очередной объект, делают шаг вперёд и оглашают информацию. Так оно в целом и было. Но если в драматургии объяснения происходят в тиши под трель соловья, то в натуре на самом интересном месте входит налоговый инспектор, ревёт пролетающий самолёт или лает собака. И в данном случае непрерывно в процесс вторгались шаловливые школьники (“а чего это вы тут? А это кто? А можно послушать? А-а, ну понятно, ну ладно, я пошёл…”) или речь чтеца заглушалась посторонними воплями или даже просто разговорами сотен присутствующих. Да и сами мы возбужденно перебивали детей и друг друга. В итоге мало что запомнили, и надо просить Бернда выложить тексты.
Перед включением фонтанчика один молодой педагог поведал о неполной уверенности насчёт того, что он заработает. Когда же всё обошлось - радовался, как дитя. Удалось подловить момент сдёргивания покрывала. Вот попить не удалось. Не хотелось толкаться в восторженной толпе. К тому же оказалось, что вода не рециркулирует, а сливается, а запасено в бак только то, что принесли в бутылках. Ящиков было три, бутылок 36, и бургомистр с тревогой поглядывала на струйку. Мигом сообразив, что за полчаса вода иссякнет, мы успокоились и пошли в зал (Люда Золина с пожатой мэром рукой), решив заехать на водопой через год.

 Отправлено: 07.07.09 19:57. Заголовок: Текст у меня дома, я..

Текст у меня дома, я же обещала его сохранить, но как выстасить не знаю.

 Отправлено: 07.07.09 20:37. Заголовок: LM пишет: выстасить..

LM пишет:

цитата:

выстасить не знаю.

Отсканировать,скопировать и вставить...

 Отправлено: 07.07.09 20:49. Заголовок: Я только вернулась и..

Я только вернулась из поездки, где не было интернета и бегом "начерновик" прочла все репортажи. Буду многократно перечитывать. Спасибо, дорогие!!! Тут и стихи, и проза - и все так профессионально!
Вы не только во-время успели приехать (до ремонта), но и команда ваша подобралась не случайно именно такой! С опытом поездок, знанием языков, профессиональным владением словом в любой форме! Я думаю - это историческое событие для всех нас! Такое фундаментальное основательное празднование юбилея школы и мы все о нем узнали, практически стали участниками! Вы же выглядели прекрасно - наша "советская" делигация умных, солидных, успешных, состоявшихся учеников нашей 55 школы! С П А С И Б О !!!
В душе восторг и гордость! Как будто была с вами!

 Отправлено: 07.07.09 21:27. Заголовок: В свою очередь, не ..

В свою очередь, не могу удержаться от восхищения нашими ребятами. Галинку-то,нашу перпетуум мобиле, готовую на любые подвиги, я и по школе помнила, и в Москве узнала. Скажу совершенно определенно: если бы не она, не видать бы мне родного города Галле...Ну, а со славной четверкой встретилась впервые. Людочка Золина, мало того, что человек редкого такта, душевности, коммуникабельности, мужского хваткого ума, еще и юмористка, каких мало. Вечером после торжества мы, естественно, "сообразили". Во время посиделок она поведала совсем простую историю под названием "рафтинг"( может, я и переврала словечко, услышала впервые). Это спорт такой экстремальный, и она им занималась. К концу ее рассказа, в ходе которого у рассказчицы не дрогнул ни один мускул, все уже валялись, диафрагмы лопались ,текли слезы и пришлось, к сожалению, протрезветь. С ее тезкой -- очаровательной польско-русской пани с украинской фамилией Максименко-- мы просто сроднились, ведь кроме 55 школы ,у нас был еще и общий факультет в университете, одни преподаватели, наша юность проходила в одном жизненном пространстве. Я уж не говорю о сердечности и искреннем гостеприимстве, светлом и легком характере, отсутствии какого бы то ни было снобизма, редкой начитанности, умении достойно переносить любые передряги. Ну, а о наших рыцарях можно только высоким слогом. Таких на свете больше нет. А если есть, то я их не встретила. Эрудиция их видна всем на форуме, о талантах тоже распространяться нечего-- они просто сверкают. А вот совершенная жертвенность-- это по нынешним временам великая редкость. И могу лишь поблагодарить судьбу за огромное счастье личного знакомства, за пережитое вместе возвышенное волнение, за то, что уже никогда не забудется...

 Отправлено: 07.07.09 21:48. Заголовок: Re:

Любаша, подписываюсь под каждым твоим словом. Люди подобрались просто на редкость чУдные и талантливые.

 Отправлено: 08.07.09 08:49. Заголовок: Спасибо всем за искр..

Спасибо всем за искреннюю бескорыстную любовь друг к другу!
Галинка! Спасибо за люки!!! Тем более, что это подарок не лично мне, а другу моей коллеги по работе. Вот это круги побежалости любви!!!
Маришка, умничка моя, чистая душа, как дороги твои слова в адрес наших паломников!
Коленька, спасибо за твою душевную наблюдательность!
Любашка! Твоя восторженная любовь ко всем паломникам восхищает!!!
Галочка! Как ты права, что мы вовремя оказались в нужное время в нужном месте и увидели н а ш у шеолу!!!

 Отправлено: 08.07.09 18:09. Заголовок: Дорогие ребятушки,..

Дорогие ребятушки, спасибо за ваши чистые эмоции, простите за сентиментальность.Но почему-то не проявляются фотокоры, обладающие обилием отснятого материала. Без них сложно. Однако Коля позволил использовать его снимки для иллюстрации. Рискну. Дело в том, что мы открыли для себя новый старый город. Коля с Людочкой Максименко обнаружили в своих блужданиях дивную церковь и привели к ней меня. Даже удалось послушать орган под одним из окон. Но она почему-то была заперта изнутри во время службы. Не удалось ничего узнать ни о названии, ни об истории. Но дух захватывает от красоты этой изящной красной кирпичной кладки, от этих праздничных форм на бархатно-зеленом холме. Мы привыкли к несколько мрачноватой поздней немецкой готике, а это просто гимн радости!

 Отправлено: 08.07.09 18:22. Заголовок: http://s57.radikal.r..

А это виды стариннейшей католической долютеранской церкви совсем рядом с Мариен-Кирхе. Ее показал нам Витя, я еще успела ее снять на свой аппарат.

 Отправлено: 08.07.09 18:58. Заголовок: Cпасибо, милая за те..

Cпасибо, милая за теплые слова, прямо смущаешь.Жаль, что тебя не было с нами в прошлом году. Какие чудные ребята не могли приехать этим летом. До сих пор нахожусь под впечатлением от встречи с ними. А со сколькими мы еще незнакомы?!

 Отправлено: 08.07.09 19:32. Заголовок: А теперь предста..

А теперь представьте себе, что мы все, из 55-й, оказались бы одновременно в ее стенах! Какое это было бы феерическое состояние! И какое увлекательное человековедение-- узнавать все больше о людях нашего форума...

 Отправлено: 08.07.09 19:44. Заголовок: А вдруг!!!..

А вдруг!!!

 Отправлено: 08.07.09 21:09. Заголовок: Это счастье, это род..

Это счастье, это родство душ, это Божественное единение - наш сайт, наш форум!!! Простите за пиитет, но иначе в нашем братстве невозможно! Спасибо всем!

 Отправлено: 08.07.09 22:34. Заголовок: Re:

Любаша, спасибо и тебе и Коленьке за снимок такой красивой церкви! (о девушках, сидящих на склоне, я уже молчу) Где же вы ее такую красавицу нашли?

 Отправлено: 08.07.09 22:36. Заголовок: Ох,девочки! Золот..

Ох,девочки! Золотые всё слова! Бальзам на душу!

Встретиться хотя бы обоим составам паломников! Правда! Такой душевный народ собирался оба раза!

 Отправлено: 08.07.09 23:49. Заголовок: Я всё-таки хочу ве..

Я всё-таки хочу вернуться к хронологии!
После открытия фонтанчика нас пригласили в зал. Вовремя экскурсии по школе мы побывали на балкончике зала.Я там никогда не была и зал увидела сверху впервые! В то время на сцене шла репетиция.
Перед концертом случилось переговорить с учительницей на русском языке. Я рассказала,что мы очень любили этот зал,т.к. всё самое интересное происходило в этих стенах:праздники,огоньки,танцевальные вечера,встречи. На что она заметила:"Мы здесь не танцуем! Собираемся только на собрания. И надеемся,что во время ремонта оставят приметы старины в интерьере". На это мы тоже надеемся!
Фоток о мероприятии уже много,особенно хороши с сайта школы. Но я добавлю кое- что.
Сначала выступили детские коллективы : слаженно и с видимым удовольствием!
Это только часть оркестра.
А вот в театральной композиции об истории школы забавно было посмотреть на жизнь нашей школы глазами немецких школьников!
Сначала рассказ о том времени:


А вот урок в нашей школе: с хорошей дисциплиной и дружным пением стоя песни "Смело ,товарищи, в ногу!" на немецком языке.Хотелось подпеть!



После торжественной речи директора пригласили на сцену нас.



Так и не могу понять,кто сделал снимок моим аппаратом:мы все были на сцене.
Принимали нас душевно и эмоционально. Особенное впечатление произвело звучание колокола (имела честь трижды ударить в колокол!) Хорошая аккустика зала усиливала впечатление!
Публика живо реагировала на сообщение,что среди нас была первая первоклассница 1954 года (!) Золина Люда и последняя выпускница 1968г. Копышева Люба! А уж на меня это совпадение произвело неизгладимое впечатление: долго волновалась по этому поводу.
Вскоре после тёплых рукопожатий директора концерт закончился.Мы вручили подарок из Минска и распрощались с хозяевами. У них вскоре начинался банкет,билеты на который распределялись гораздо раньше.
Мы ещё погуляли по школе,сделали последние снимки и уехали на двух машинах в отель переодеваться. Назавтра ещё раз приехали,чтобы сделать снимок раритетный: на парадной лестнице школы в футболках с фотографиями школы! Сделал это чудо для всех для нас Коля дорогой! За что ему поклон и благодарность!

Прошу прощения за нечёткие порой снимки: наверное,руки дрожали!

 Отправлено: 08.07.09 23:59. Заголовок: Все ваши аппараты бы..

Все ваши аппараты были на сцене и , кажется, немецкий репортер по очереди делал снимки. Эмоции захлестывали, поэтому не помнишь.

 Отправлено: 09.07.09 00:07. Заголовок: Может и так! Толь..

Может и так! Только в зале,наверное,а не на сцене?

 Отправлено: 09.07.09 00:25. Заголовок: Аппараты в рядок на ..

Аппараты в рядок на сцене, а он бородатый и в очках перед.

 Отправлено: 09.07.09 00:28. Заголовок: НЕ ПОМНЮ! Полная..

НЕ ПОМНЮ! Полная экзальтация была!

 Отправлено: 09.07.09 07:04. Заголовок: Мы попросили парня ..

Мы попросили парня снять нас нашимиаппаратами по очереди. Поэтому снимки есть у всех. А вот фото в раритетных футболках:
Мы как-то в суете и не поблагодарили Колю как следует за этот на самом деле бесценный и уникальный подарок. А ведь он сделал так, что наша школа теперь все время с нами.

 Отправлено: 09.07.09 09:09. Заголовок: Команда молодости на..

Команда молодости нашей... Смотритесь великолепно! Спасибо тебе, Коля наш драгоценный!

 Отправлено: 09.07.09 09:46. Заголовок: Дорогие мои поломник..

Дорогие мои поломники-ученики нашей школы, как радостно и волнительно читать ваши впечатления,честное слово - был там с вами рядом.Все в памяти ,как в те наши далекие годы.Даже фонтанчик помню,было что умудрялись обливать им девчонок на перемене.СПАСИБО тысячу раз и отдельное, за фотографии.Показал своей матушке ,от нее огромная благодарность.

 Отправлено: 09.07.09 11:16. Заголовок: Говорящая по-русски ..

Говорящая по-русски учительница на снимках в красной кофточке. Это она привела нас в заполненный до упора актовый зал и усадила в первый ряд, убрав там со стульев таблички “Gäste”. Оркестр состоял более чем из десятка инструментов и располагался в узком пространстве между сценой и первым рядом. Передо мной на расстоянии руки стоял синтезатор. Клавиатура была высоковато для девочки лет десяти, которая очень волновалась. В одном месте она опоздала левой рукой, заметила мою невольную гримаску и в следовавших затем нескольких тактах её паузы виновато так глянула, но я ободряюще моргнул и махнул ладошкой. Дескать, незаметно было. Бедняжка приободрилась и погнала дальше. Вообще, по-моему, оркестр отыграл нормально. Ребята хорошо подготовились. Заглянул в ноты и утвердился в давней мысли, что басовый ключ – одно из самых неудачных изобретений. В целом мероприятие очень походило на организуемые в наших школах, где обычно плотно насыщают программу самодеятельностью. Сценки из уроков разных времён показали чётко. Особо понравилось, как в позапрошлом веке за невыполненный урок бьют указкой по пальцам. Судя по последнему сюжету, уроку в современной школе, пора возродить традицию.
С помощью Сергея Попова собрал в кучу некоторые фотки на изложенную тему. Они на этом адресе: http://www.youtube.com/watch?v=DgaDT-9PpZU
Но откроется не у всех, т.к. не на всех компьютерах инсталлированы соответствующие кодеки.

 Отправлено: 09.07.09 11:53. Заголовок: Морской девятимиллим..

Морской девятимиллиметровый фал больно врезался в руки, когда мы с его помощью держали на весу изделие. А Виктор, кажется, одновременно еще и держал речь. И конца этому не предвиделось, потому что нельзя было опускать до того, как стихнут бурные продолжительные аплодисменты. Едва они начинали слегка глохнуть – Галинка вновь бралась за язык и вновь ка-ак шарахнет, а публика вновь как захлопает! А ведь чуть не случился конфуз. Мне показалось предосудительным, если колокол будет позвякивать в процессе его извлечения и вздымания, поэтому надел на его язык легко снимаемую сеточку, исключающую контакт металлов. Вспомнил об этом уже при поднятом колоколе и шепнул Галинке: “…сними предохранитель!”. К чести её, она мигом сообразила, о чём речь.

 Отправлено: 09.07.09 12:41. Заголовок: Кля,хорошие фотки.Жа..

Коля,хорошие фотки.Жаль год 54-69 снят слишком крупно!!!

 Отправлено: 09.07.09 15:06. Заголовок: Коленька! Вот есл..

Коленька! Вот если б ты ВСЕГДА вторил нашим сообщениям! Твоя творческая любовь к деталям оживит даже вялое полуночное повествование! И я быувереннее себя чувствовала,ожидая твои живописные заметки!
Кстати,когда освобождали для нас места, пересадили и директора.Он очутился за нами.Я снимала девочку в комсомольской блузе,а директор - чуть правее.



В колокол я била три раза,вдохновляемая командами наших мужчин. Ощущения забыть невозможно!
Коля!!! Мой комп-пенсионер не открыл твои сокровища!

 Отправлено: 09.07.09 15:53. Заголовок: Галя.это не комп.Это..

Галя.это не комп.Это надо програмку установить!

 Отправлено: 09.07.09 16:01. Заголовок: Сын сказал,что это..

Сын сказал,что этот старик не потянет.Скоро отдаст свой.Говорит,что ему хватает хорошего ноутбука. Но это только после отпуска,а там переезд.Короче надо потерпеть!

 Отправлено: 09.07.09 17:02. Заголовок: Ролик замечательный..

Ролик замечательный. Я как раз в те моменты почему-то силилась вспомнить песню о юном барабанщике по-немецки. А вот и получите! Спасибо, Колюша!

 Отправлено: 09.07.09 18:52. Заголовок: Спасибо, Николай. С..

Спасибо, Николай.
Спасибо ВСЕМ!!!
Сейчас я могу сказать, что у нас есть будущее, так как у нас есть прошлое!!
У нас есть история нашей школы, нашего гарнизона!!!
Мы вместе на нашем форуме!!
Я думаю, что в этом и есть продолжение жизни!!!

 Отправлено: 09.07.09 22:35. Заголовок: Здравствуйте, дороги..

Здравствуйте, дорогие гальчане! Вот и у меня закончились неотложные дела и появилось возможность участвовать в нашем форуме, дополнить уже рассказанное.
Сделал много фото и видио. Все выложить не представляется возможным, но их копии есть у Галинки. Она с удовольствием предоставит их всем желающим.
Мы увидели Бернда в новом качестве, неожиданном и приятном для нас. Несомненно, что у него есть дар организатора, режиссера и актера.
Напомню, что на школьном празднике он оживил Готфрида Риима, ученика, учителя и профессора гимназии, который всю свою сознательную жизнь связал со стенами, которые и нам стали родными. При вручении колокола я пытался в силу своих скромных знаний немецкого языка донести ученикам и учителям наше чувство неразрывности с ними. Много раз повторил в ущерб стилистике, что эти стены также и наши, что это наша с вами школа.....
Бернд, Готфрид Риим, вот таким прекрасным запечатлел тебя мой фотоаппарат...
. .
(2) А обербургомистр города просто влюблена в тебя......
(3) Удивительно, что место встречи с тобой и ожиданий всегда было в моем 5-а классе..... Ты нас приглашаешь в актовый зал на праздничный спектакль.

Спасибо тебе, Бернд, за праздник для немецких и русских учеников и учителей.

 Отправлено: 09.07.09 22:52. Заголовок: Еа этих фото видны д..

На этих фото видны две памятные таблички о Готфриде Рииме и благодарности участникам восстановления источника, слева и справа от источника...


и запоздалый цветок к ним...

 Отправлено: 09.07.09 23:17. Заголовок: А здесь источник пер..

А здесь источник перед открытием и лица праздика. Комментарии приветствуются....
,.
, ,
. .
. .
. .

 Отправлено: 10.07.09 13:12. Заголовок: А у меня рояль в ..

А у меня РОЯЛЬ В КУСТАХ по поводу вашей,девочки,прогулки!! Давно хотела эти фоты показать, а тут такой повод!
Храм называется Paulus Kirche. Даты постройки не знаю,к сожалению. Хотя было бы очень интересно узнать.
Вот вам он же анфас.В своё последнее студенческое лето 1969г. я была там на органном концерте.С мамой.Не помню где брала информацию о концерте. Программку прилагаю.Сохранила. Не держала её в руках десятки лет. Читала с трепетом!



Помню лёгкий сумрак,прохладу и торжественное дыхание органа.

После концерта у выхода остановилась у прилавка с церковной печатной продукцией. В те времена это было для нас непривычно. Мне очень хотелось что-нибудь приобрести! Обуревали смешанные чувства: советская девушка,комсомолка...Нашла,как мне тогда казалось,гуманитарный компромисс! Я купила библейскую азбуку. Чем была очень довольна! Книжечка маленькая (10х10.5) и довольно красочная. Кстати,на обороте сохранилась цена - 0,70 фенишков. Посмотрите:



Осталось уточнить: где эта кирха?
И ещё! Валя Шварц,мне кажется,что мы обе именно её вспоминали больше года тому назад на форуме. И не могли вспомнить точно где она.Да?

 Отправлено: 10.07.09 14:14. Заголовок: Вопрос больше к маль..

Вопрос больше к мальчику. Там недалеко была припаркована машина. Мы искали дорогу из госпиталя к школе. заблудились и случайно открыли эту красоту. У него же есть наша фотка на ступенях перед костелом, пусть выставит.

 Отправлено: 10.07.09 14:28. Заголовок: Не знаю к какому мал..

Не знаю к какому мальчику вы обращаетесь, но выложу фото из гуггла этого квартала.
В центре церковь Св. Павла. Она расположена прямо на север от нашей школы в одном километре. По вашим рассказам вы там были.
Мне не удалось побывать в этом районе. В гуггле-мап много фото этой церкви. Здесь общий вид квартала.

 Отправлено: 10.07.09 15:09. Заголовок: Красота какая! Эт..

Красота какая! Эта церковь - доминанта всего квартала!Очень выразительно!
У меня осталось ощущение ,что там был парк. И шли мы в сторону госпиталя,кажется.
Ещё бы сообразить где это север от школы.

Спасибо Витенька за оперативность!

 Отправлено: 10.07.09 16:31. Заголовок: Мальчик думал, эти д..

Мальчик думал, эти дела обсудим позже, после ответов на вопросы по школе.
Церковь возникла в ходе эксперимента.

Скрытый текст

Если долго идти просто по большому пространству, то вернёшься в исходную точку, потому что одна нога всегда делает более широкий шаг. У нас с Людой правый шаг оказался шире, и мы отклонились севернее школы, когда шли к ней от госпиталя. Конечно, по навигатору или по карте пройти нетрудно, проложив маршрут от угла Мюльвег и Адвокатенвег на Луизенштрассе. Но хотелось по наитию. Я утверждал, что по памяти пройти от школы в госпиталь легко, а обратно невозможно. И был прав. Сначала, как положено, шли вдоль трамвайного путю.

Скрытый текст

Когда же надо пересечь большую улицу - не помню её фамилию, ну, что ведёт на Маркт-плац – вот там теперь нет перехода на прежнем месте. Движение интенсивное. Приходится идти правее к светофору, а перейдя, начинаешь компенсировать это отклонение и автоматически забираешь влево. Сбивают с толку и новые дома, инородно вставленные в древнюю застройку. Это от школы вниз сразу поворачиваешь на Weidenplan, под “кирпич”. А тут мы пошли левее, параллельно ей и, дойдя до ул. Бебеля, обрадовались знакомому названию, пошли бодро вверх, и только увидев эту церковь, усомнились, стали "смотреть головой" по сторонам, вспоминать "Окно в Париж" и в итоге далее уже следовали по опросам местных жителей. Вот это August Bebel str. Церковь влево, к театру вправо, в школу прямо. Тот же перекрёсток с другой стороны

Потом уже, когда сориентировались, из интереса осведомились в недавно открытом возле школы греческом ресторанчике: “ А что, православные, не слыхали ли вы о русской школе тут, за углом?” Ничего православные не слыхали, но пива налили хорошего. Настолько хорошего, что мы через часок уже полным составом туда зашли. Чем питались – не помню, но отложилось в голове из меню Soljanka и Borzhtch.

 Отправлено: 10.07.09 17:42. Заголовок: Деревья возле цер..

Деревья возле церкви таки есть! И большие,из наших времён,думаю!

Николай пишет:

цитата:

Мальчик думал, эти дела обсудим позже, после ответов на вопросы по школе.

Так уж у нас получилось: кругами ходим вокруг школы,руководствуясь эмоциями! Я не могла удержаться и не среагировать на такую красоту! Тем более,знакомую!

Теперь погуляв,можно опять вернуться к школьным делам, к вопросам о школе. Я чуть позже покажу результаты моей прогулки по коридорам школы. Сейчас отрываюсь от компа,где сижу весь день: голодный труженик пришёл домой.

 Отправлено: 10.07.09 18:56. Заголовок: В прошлом году я ..

В прошлом году я обратила внимание на витрины с ученическими поделками. В этом году педагогическое око тоже не дремало!
Вот посмотрите: не очень понятно к чему бы это,но всё равно интересно!


Следующий стенд посвящён космосу. Особенно хочется отметить советские достижения! Просматриваются.



Заметьте: на последем снимке портрет Лайки!
И ещё солидная витрина с призами. Для колориту.

 Отправлено: 10.07.09 21:27. Заголовок: Про призы во время н..

Про призы во время нашей учебы!!
Я очень хорошо помню, что их было не мало.
Наша школа получала призы не только в спорте, но когда я был секретарем комсомольской организации на смотре художественной самодеятельности
среди школ ГСВГ в 1971 году мы заняли 2 место.
Вот бы на этот стенд и наши призы!!!