Официальный сайт города Галле (Halle)


Виртуальный гарнизон г.Галле ГСВГ (ЗГВ)

Приветствуем всех новичков !

Убедительная просьба - перед регистрацией ознакомиться с темой Решаем проблемы с регистрацией, никами, паролями, а также Правилами Форума

Как выложить фото на форуме и много другой полезной информации можно узнать в разделе Вопросы, предложения, новости форума а также в Ответах на часто задаваемые вопросы

Мигающий силуэт красного конвертика - личное сообщение для Вас

Дни рождения форумчан

Новость форума: Уважаемые форумчане, хотим вас предупредить, что после долгой неявки под своим ником на форум многие клиенты автоматически забаниваются. Не все это знают. Предлагаем вам хотя бы раз в месяц заходить на форум не гостем, а под своим аккаунтом. .
При использовании материалов данного форума просьба в качестве источника указывать его электронный адрес: http://halle55.borda.ru

АвторСообщение
Galinka
Девочка из "Угольного"




Зарегистрирован: 25.11.07
Откуда: Москва

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.09 22:03. Заголовок: Опять в Галле !


ОПЯТЬ В ГАЛЛЕ В 2009году!

Открываем новую тему!
В этом 2009 году собрались прошлогодние паломники:
Виктор Лаптев (Штуттгарт-67г.в.),
Люда Максименко(Катовице- 66г.в.),
Галя Столяр (Москва-68г.в.)
наш любимый водитель К,Д.(66г.в.) Кроме того, присоединились Люба Копышева (Брянская обл.-68г.в.)и
Люда Золина (Петербург-65г.в.)
Главное событие этой поездки - 140-летний юбилей школьного здания,в котором за эти годы сменилось немало учебных заведений.

Риза-Дрезден 1954-57гг.
Heide январь 1965-66гг. 7-8 кл.
Лето 1967-69гг.

Спасибо: 4 
Профиль
Ответов - 220 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


Galinka
Девочка из "Угольного"




Зарегистрирован: 25.11.07
Откуда: Москва

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.09 22:46. Заголовок: Попробуем вести х..


Попробуем вести хронику событий,но обещать чёткой периодичности сообщений не можем: от обилия впечатлений вечером просто нет сил!
Понятно,что готовились к поездке загодя,народу собиралось больше,но поехали те,кто смог.
Каждый добирался своим путём.
Первыми тронулись в путь Люба и Галина: обе на поезде из разных городов в разное время. Но счастливо встретились в родном Бресте :Люба подсела ко мне в купе поезда Москва- Прага! Полные радостных эмоций от успешного завершения первого этапа операции, проболтали полдня до прибытия в славный город Катовице (через сутки после отбытия поезда из столицы нашей Родины Москвы)
Надо сказать,что едем мы не с пустыми руками! Заинтересованные лица приготовили уникальный подарок родной школе.Немного позже сделаем снимок всех собравшихся с подарком и покажем на форуме.
Церемония проводов подарка началась на Белорусском вокзале: Алексей Синяков (Москва-76г.в.),который в последний момент не смог поехать, прибыл к поезду.Прощание проходило тепло и с душевным трепетом! Фото есть,но не могу понять как поместить их через неродной комп. Как только - так сразу!
Следующий эпизод проводов случился ранним утром в Минске.Полковникова Наташа решила эффективно использовать 18 минут,что поезд простоял в столице родной Белоруссии! Фоты тоже есть.
Полдня прошло в неизвестности (связь нарушилась) : попадёт Люба ко мне в поезд или поедет другим путём! Но благое дело подчиняет себе обстоятельства: всё было так.как должно быть!
Итак,ночью,сойдя с поезда,мы попали в добрые руки Людочки и её добрейшего супруга Вальдемара!
Вот это была встреча! Было столько хлопот и треволнений ,что казалось - этот момент никогда не наступит!

Риза-Дрезден 1954-57гг.
Heide январь 1965-66гг. 7-8 кл.
Лето 1967-69гг.

Спасибо: 0 
Профиль
Светлана Г.





Зарегистрирован: 09.11.07
Откуда: Латвия, Даугавпилс
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.09 23:06. Заголовок: Ребята! Счастливых в..


Ребята! Счастливых вам встреч со школой, с друзьями! И пусть удачно исполнится то, что вы задумали .

Спасибо: 0 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.09 23:37. Заголовок: " Шерсть лезет ..


" Шерсть лезет и лапы болят",--включился Шарик,то бишь, ваша покорная слуга.Но , к удивлению, лапы не беспокоили,несмотря на длительные пешие переходы. Честно признаюсь:до самого последнего момента не верила в возможность своего участия в этой красивой авантюре. Если бы не мощная Антанта в лицах Людочки Максименко, Коли, а главное--непокобелимой в любых вопросах Галинки,--не вырваться бы мне из логова брянских волков. Не буду распространяться о жертвах,кои пришлось принести, замечу лишь, что на сборы было отведено ровно полтора часа. Однако судьба тут же вознаградила прямым попаданием в Бресте в Галинкин вагон. В этом благословенном городе более всего поразила таможня. В последний мой приезд 40 лет назад она гудела, как улей. На сей раз скучающий в пустом зале и хорошо упитанный мытарь с нескрываемым изумлением узнал, что я зачем-то заполнила декларацию. "Что же вы задекларировали?"---полюбопытствовал он. Я с гордостью сообщила, после чего он долго и заразительно ржал.
Обманули эти господа и ожидания Галинки,которая долго и страстно ждала досмотра ,дабы прошвырнуться по городу.Но никто так и не пришел,и она оказалась запертой в вагоне. Зато в польском Тересполе к ней, как банный лист к пятой точке,пристала здешняя представительница борцов с контрабандой. Ей было очень обидно за державу из-за нескольких лишних пачек сигарет в Галинкином чемодане. Тем не менее наша опытная путешественница прикинулась шлангом и уверенно разыграла изящный спектакль вокруг этой ситуации. Это позволило отвести взоры от подарка, с которым могли быть проблемы. Восторгаясь артистизмом одноклассницы, я взяла у нее пару уроков.
Ну, а дальше пошло сплошное очарование радостной встречи с Людочкой и Вальдемаром,поездок в Бельску-Бялу и Краков-- но об этом доложим в следующем отчете.

Спасибо: 1 
Профиль
Вячеслав
постоянный участник




Зарегистрирован: 15.12.07
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону

Награды: За активное участие в жизни форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.09 08:25. Заголовок: Очень рад за Вас все..


Очень рад за Вас всех!!!
ЖДЕМСС сообщений!!!

Воротилов Вячеслав
1964г.-1971г.
Кольцо
Спасибо: 0 
Профиль
морская
постоянный участник




Зарегистрирован: 11.12.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.09 09:05. Заголовок: Ребятки! Рада, что у..


Ребятки! Рада, что уже состоялись первые встречи! То ли еще будет! Надеюсь, что Люда удачно разместилась в отеле, и вы все там сегодня воссоединитесь! Причем опять рядом с церковью! Ждем новых впечатлений!

Валентина Шварц
Halle/Saalle
центр
1963-1968 г.г.
1971 год выпуска
Спасибо: 0 
Профиль
Светлана Г.





Зарегистрирован: 09.11.07
Откуда: Латвия, Даугавпилс
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.09 17:16. Заголовок: морская пишет: опят..


морская пишет:

 цитата:
опять рядом с церковью


Валя, неужели даже в том же самом отеле?

Спасибо: 0 
Профиль
морская
постоянный участник




Зарегистрирован: 11.12.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.09 08:43. Заголовок: Насколько я поняла и..


Насколько я поняла из разговора с Людой Золиной, отель рядом, но другой. Все узнаем из репортажа. Как мы (Леночка, Галя, ты Серега, Сергей, я и наши родственники) хорошо себе представляем, где они располагаются. Как рады, что они опять там! Сегодня торжественный день в школе. Пожелаем, чтобы все прошло гладко, чтобы наш подарок им понравился! Ждем репортажей!

Валентина Шварц
Halle/Saalle
центр
1963-1968 г.г.
1971 год выпуска
Спасибо: 1 
Профиль
морская
постоянный участник




Зарегистрирован: 11.12.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.09 20:03. Заголовок: Сегодня состоялось э..


Сегодня состоялось это важное событие участия в праздниствах школы любимой с вручением нашего подарка! Сейчас наши дорогие паломники в отеле воздают хвалу всему нашему братству!!! Так было год назад! Сегодня еще совершеннее!!! Мы рядом с вами, наши дорогие! То, что вы сейчас испытываете, можно испытать только на драгоценной Галльской земле, такой благословенной!!! Мы рядом с вами, наши дорогие!!!Поклон любимой Земле!!!

Валентина Шварц
Halle/Saalle
центр
1963-1968 г.г.
1971 год выпуска
Спасибо: 0 
Профиль
Svetlan





Зарегистрирован: 03.02.08
Откуда: Россия, Казань

Награды: Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.09 21:14. Заголовок: Здорово - Галльские ..


Здорово - Галльские встречи становятся ежегодной традицией!
Как быстро летит время, год назад мы с замиранием болели за паломников галльских и вот уже оказывается год прошел. И в разгаре новое паломничество! Молодцы ребята! Зеленых вам светофоров, добрых румяных полицейских и чтобы все прошло как по маслу!!!

Беляева Светлана
Альштедт 1976-1980
Спасибо: 0 
Профиль
ЛЮДмилаЯ



Зарегистрирован: 12.04.08
Откуда: РФ, Ульяновск
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.09 17:19. Заголовок: Рада, что наша школа..


Рада, что наша школа услышит опять русскую речь.
Мысленно мы тоже там, с вами!!!
Удачи во всем!!!



Halle/Saale
1964-1969
Людмила Архипкина
Спасибо: 0 
Профиль
Алексей Синяков





Зарегистрирован: 03.09.08
Откуда: Россия, Зеленоград
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.09 18:33. Заголовок: Ну, загуляли наши пу..


Ну, загуляли наши путешественники!
С 22 июня ни слуху, ни духу.
Не надо испытывать наше терпение. На сухую ( без информации) - только на догадках уже не первую рюмку поднимаем.

Алексей Синяков Спасибо: 0 
Профиль
Nadya
moderator




Зарегистрирован: 13.03.07
Откуда: Россия, Москва

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 11:36. Заголовок: Восторгаясь артистиз..



 цитата:
Восторгаясь артистизмом одноклассницы, я взяла у нее пару уроков.




 цитата:
Молодцы ребята! Зеленых вам светофоров, добрых румяных полицейских




 цитата:
Рада, что наша школа услышит опять русскую речь.
Мысленно мы тоже там, с вами!!!


Истинная, истинная правда!!! Репортажи в студию!

Allstedt-Halle Спасибо: 0 
Профиль
Василий
постоянный участник




Зарегистрирован: 12.07.07
Откуда: Украина, Киев

Награды: За активное продвижение темы "Альштедт-2"
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 15:49. Заголовок: Galinka пишет: ...от..


Galinka пишет:
 цитата:
...от обилия впечатлений вечером просто нет сил!


suhanovamama пишет:

 цитата:
... не верила в возможность своего участия в этой красивой авантюре. Если бы


Наверное именно именно такие поступки и движут в конечном итоге нашу жизнь, зато как здорово встряхнуться, получить адреналин и огромное счастье впечатлений от встреч и воспоминаний!
Восхищаюсь вами ребята
морская пишет:
 цитата:
Сейчас наши дорогие паломники в отеле воздают хвалу всему нашему братству!!!


Алексей Синяков пишет:
 цитата:
Не надо испытывать наше терпение. На сухую




Василий Спасибо: 0 
Профиль
ludmila





Зарегистрирован: 19.04.07
Откуда: россия, санкт-петербург

Награды: Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 19:11. Заголовок: Дорогие,мои! Все..



Дорогие,мои! Всем большой привет с Галльской Земли. Я так думаю, что паломники, возвратившись домой,
включились в работу( как я ) или осознают степень важности происшедшего. Галя путешествует,появится на форуме не раньше среды. Самое главное - подарок очень понравился!!!!!!!! и был встречен бурными аплодисментами!!!!!!!!!!!! А теперь небольшой дорожный зкскурс. Перед поездкой получила инструктаж от
Коли (на вокзале ищи тетку в красной шапке ) и Вити (бери билет выходного дня ). В Google мы с Витей прошли весь путь от трамвайной остановки до отеля, осталось привязать к реальной местности. Итак, в аэропорту Пулково-2 объявляют посадку НА БЕРЛИН !!! Откуда-то навернулись слезы, потому что это была не простая поездка, а путешествие в ДЕТСТВО с возвратом на 55 !!! лет назад. Я не буду рассказывать, как я искала тетку с шапкой, но она действительно оказалась феей. Мне был выбран маршрут следования, оказана помощь в покупке билета, а моей любимой фразой на все время путешествия стала " Helfen, Sie, mir ,bitte!"(при этом улыбаюсь ).
В переводе : П А М А Ж И Т Е, Л Ю Д И Д О Б Р Ы Я , М Ы С А М И Н Е М Е С Т Н Ы Е . И все помогали(покупали билеты, тыкали пальчиком в расписание, пользовались компостером, даже пришлось электропилой распилить дужку навесного замочка на сумке, т.к. ключик потерялся на таможне ) Не обошлось без приключений.Мне нужно было сделать две пересадки ,хорошо уточнила у тетки. Одна пересадка была в Берлине и прошла удачно, а вторая должна была быть в Магдебурге. Я увидела за окном цветущие маки, выкатилась слеза умиления. Мысленно убежала в детство и ....заснула. Вздрогнула от слова "МАГДЕБУРГ" . Схватила вещи , выскочила на перон и поняла, что ошиблась, но было поздно: электричка махнула мне ручкой. Я вышла на 3мин. раньше. Но зато выспалась. С помощью заветной фразы до отеля добралась благополучно. Загвоздка была в том, что хозяина не было дома в
этот день.Ключ я долхна была взять в соседней пиццерии. А хозяин появился перед нашим отъездом. Бросив вещи, взяв направление на северо-восток, я пешком пошла в городок. Мимо отеля, в котором жила Валя Шварц
в прошлом году, меня ноги сами вывели к Угольному. Я нашла свой дом рядом с универмагом, прошла на кольцо.
Общем сделала круг почета и умиротворенная вернулась в отель. Разложила старые фото , достала бутылочку русского напитка, и в "тесном семейном кругу" отметила свое появление на немецкой земле. Сейчас попробую выложить фото. Понимаю ваше нетерпение.



люда. Naumburg-53г. Halle.Heide.54-56г.1-2кл. Спасибо: 2 
Профиль
ludmila





Зарегистрирован: 19.04.07
Откуда: россия, санкт-петербург

Награды: Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 19:22. Заголовок: фото




люда. Naumburg-53г. Halle.Heide.54-56г.1-2кл. Спасибо: 1 
Профиль
ludmila





Зарегистрирован: 19.04.07
Откуда: россия, санкт-петербург

Награды: Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 20:01. Заголовок: http://s44.radikal.r..



У фонтана на 1-ом этаже

люда. Naumburg-53г. Halle.Heide.54-56г.1-2кл. Спасибо: 1 
Профиль
Sergei
постоянный участник


Зарегистрирован: 15.01.09
Откуда: Россия, Пермь
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 20:33. Заголовок: Люда,а почему Магдеб..


Люда,а почему Магдебург????И зачем?

Halle\Saale
1964-1969
1974-1977
1985-1990
Маркин Сергей
Спасибо: 0 
Профиль
Inna





Зарегистрирован: 08.07.07
Откуда: Россия, С-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 22:02. Заголовок: Людочка!Еще фотки!!!..


Людочка!Еще фотки!!!!

Inna,S-Piterburg. Спасибо: 0 
Профиль
ludmila





Зарегистрирован: 19.04.07
Откуда: россия, санкт-петербург

Награды: Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 23:14. Заголовок: По поводу Магдебурга..


По поводу Магдебурга. Мне выдали такую карту проезда, без пересадок не предложили. На
обратном пути ехала через Дессау, там делала пересадку. Сережа (Маркин ), сфотографировала
твои дома, напротив универмага и чуть дальше, где ты жил позже. Выложу завтра. Сегодня на работе
была запарка. В перерывах успела только принять Лекомцеву и Филатову. Городок преображается и становится очень симпатичным местечком. У всех фоток много. Придут в себя и расскажут свои впечатления.
Потерпите. Я никак не ожидала, что немцы так хорошо воспримут колокол. В свое время даже обзывала
его Бухенвальдским набатом. Но, на удивление, воспринят был подарок на УРА. Вите и Гале большое
спасибо.

люда. Naumburg-53г. Halle.Heide.54-56г.1-2кл. Спасибо: 1 
Профиль
ludmila





Зарегистрирован: 19.04.07
Откуда: россия, санкт-петербург

Награды: Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.09 09:47. Заголовок: http://s39.radikal.r..



Сережа Маркин, твой дом напротив универмага
Вход в дом был с этой стороны.


Универмаг. Вход был с этой стороны.


Между этими домами появилась дорожка.
Её делали на наших глазах.
Далеко впереди плац. За спиной - стадион.


люда. Naumburg-53г. Halle.Heide.54-56г.1-2кл. Спасибо: 2 
Профиль
ludmila





Зарегистрирован: 19.04.07
Откуда: россия, санкт-петербург

Награды: Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.09 09:56. Заголовок: http://s61.radika..




Универмаг, мой дом и ещё один дом.


люда. Naumburg-53г. Halle.Heide.54-56г.1-2кл. Спасибо: 0 
Профиль
ludmila





Зарегистрирован: 19.04.07
Откуда: россия, санкт-петербург

Награды: Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.09 09:58. Заголовок: http://s61.radika..




Универмаг, мой дом и ещё один дом.


люда. Naumburg-53г. Halle.Heide.54-56г.1-2кл. Спасибо: 0 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.09 13:31. Заголовок: Народ, привет тебе ..


Народ, привет тебе от неофита. Пару часов назад переступила порог своего дома, посему впечатления несколько позже. Просто докладываю, что все будет как обещано

Спасибо: 0 
Профиль
Sergei
постоянный участник


Зарегистрирован: 15.01.09
Откуда: Россия, Пермь
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.09 14:38. Заголовок: ludmila пишет: Унив..


ludmila пишет:

 цитата:
Универмаг, мой дом и ещё один дом.


А через дорогу была стекляшка(это новенькое из 80-х,)напротив 51 гостиница где я проживал в 64 году до Угольного,а по диагонали влево через дорогу рядом со стекляшкой я жил с 85 по 90 год.
А за еще" одним "домом был парк боевых машин 243 мсп.Его уже нет.,а за домами столовая пехоты.
Люда спасибо за фотографии,ждем продолжения.
Понятно почему ты кругаля вокруг Галле давала!!!А сто верст это даже не крюк.Правда?

Halle\Saale
1964-1969
1974-1977
1985-1990
Маркин Сергей
Спасибо: 0 
Профиль
ludmila





Зарегистрирован: 19.04.07
Откуда: россия, санкт-петербург

Награды: Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.09 15:14. Заголовок: Сережа М., я сфо..



Сережа М., я сфотографировала и второй твой дом по диагонали. Просто сейчас нет времени.
Сегодня работаю последний день перед отпуском. А на месте стекляшки( в моё время её не было) стоит дом.
Постараюсь вечером дома продолжить. На месте бывшей столовой ведется строительство. А за столовой старые
казармы ждут своей очереди восстановления. С Галинкой мы прошли этот путь. Сережа Лущиков как-то
выкладывал фото с деревянным забором. Вдоль виртуального забора мы пробежались. Фото позже.

люда. Naumburg-53г. Halle.Heide.54-56г.1-2кл. Спасибо: 0 
Профиль
ЛЮДмилаЯ



Зарегистрирован: 12.04.08
Откуда: РФ, Ульяновск
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.09 16:50. Заголовок: ludmila пишет: С Га..


ludmila пишет:

 цитата:
С Галинкой мы прошли этот путь. Сережа Лущиков как-то
выкладывал фото с деревянным забором. Вдоль виртуального забора мы пробежались.


Люда, какие вы молодцы, сделали это за нас!
Спасибо за фотографии!
Понимаю, что чувствам надо улечься немного, чтобы повествование было обстоятельным, и мы терпеливо ждем... ждем...


Halle/Saale
1964-1969
Людмила Архипкина
Спасибо: 0 
Профиль
Sergei
постоянный участник


Зарегистрирован: 15.01.09
Откуда: Россия, Пермь
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.09 18:10. Заголовок: ludmila пишет: А н..


ludmila пишет:

 цитата:
А на месте стекляшки( в моё время её не было) стоит дом.


В то время на этом месте был парк машин.Там стояли мотоциклы.Мы .пацанами,пробирались под колючкой и тырили ключи зажигания.А часовой нас не замечал.А мы не боялись ,с дуру.
Спасибо за фотки.Жду.

Halle\Saale
1964-1969
1974-1977
1985-1990
Маркин Сергей
Спасибо: 0 
Профиль
ratima





Зарегистрирован: 03.08.08
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.09 22:12. Заголовок: Друзья ! Большое спа..


Друзья ! Большое спасибо за то, что вы сделали ! Довезли наш подарок родной школе! Наши девочки прекрасные фотомодели ! А ребята здорово колокол поместили перед камерой ! Очень буду ждать от Галочки фотографий . А Люде большое спасибо , что так быстро нам фото показала ! С благодарностью и доброй завистью к вашей смелости в поездке. Наташа. 1972 год выпуска.

Спасибо: 0 
Профиль
морская
постоянный участник




Зарегистрирован: 11.12.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.09 09:20. Заголовок: Людочка! Спасибо за ..


Людочка! Спасибо за первые впечатления! Ты молодец! Столько преодолела препятствий, но добралась до цели! Смотритесь великолепно в стенах родной школы! Здорово, что подарок пришелся по душе! Ждем новых репортажей!

Валентина Шварц
Halle/Saalle
центр
1963-1968 г.г.
1971 год выпуска
Спасибо: 0 
Профиль
Николай
moderator




Зарегистрирован: 26.05.06
Откуда: Россия, Калининград

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.09 12:50. Заголовок: Информация о праздни..


Информация о празднике есть на школьном сайте:
http://www.igs-halle.de/igs/cms/front_content.php?idcat=2&idart=1182
Вот цитата оттуда:
Die sechs Gäste aus Russland (extra zu dieser Feier angereist!) besuchten zwischen 1953 und 1968 die Mittelschule Nr. 55; als Gastgeschenk hatten sie eine eindrucksvolle, schwere Glocke mit einem erhabenen Klang im Gepäck, die speziell für diesen Anlass in der Glockengießerei des Kreml gegossen wurde; die Aufschrift: "Der Integrierten Gesamtschule von den ehemaligen Schülern der russischen Mittelschule 5/55 | Moskau - Halle 2009".
Перевод:
Шестеро гостей из России (приехавшие специально на это торжество!) ходили в среднюю школу № 55 с 1953 по 1968 гг. В качестве подарка они привезли впечатляющий, тяжелый колокол с торжественным звуком, специально по этому случаю отлитый в кремлевской колокольной мастерской, с надписью: ”Интегральной общеобразовательной школе от бывших учеников русской средней школы 5/55. Москва-Галле 2009”.


Спасибо: 7 
Профиль
Ответов - 220 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 60
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет