Отправлено: 21.06.09 22:03. Заголовок: Опять в Галле !

ОПЯТЬ В ГАЛЛЕ В 2009году!

Открываем новую тему!
В этом 2009 году собрались прошлогодние паломники:
Виктор Лаптев (Штуттгарт-67г.в.),
Люда Максименко(Катовице- 66г.в.),
Галя Столяр (Москва-68г.в.)
наш любимый водитель К,Д.(66г.в.) Кроме того, присоединились Люба Копышева (Брянская обл.-68г.в.)и
Люда Золина (Петербург-65г.в.)
Главное событие этой поездки - 140-летний юбилей школьного здания,в котором за эти годы сменилось немало учебных заведений.

 Отправлено: 01.07.09 08:06. Заголовок: suhanovamama пишет: ..

suhanovamama пишет:

цитата:

Поэтому продолжу завтра,

СПАСИБО!

 Отправлено: 01.07.09 08:50. Заголовок: Любашенька! Спасибо ..

Любашенька! Спасибо дорогая! Поздравляю тебя с этой знаменательной встречей с городом и школой! Очень хорошо понимаю все твои чувства! Продолжай! Очень хочется прочитать твои новые вирши, рожденные на Галльской земле.

 Отправлено: 01.07.09 12:10. Заголовок: suhanovamama пишет: ..

suhanovamama пишет:

цитата:

Вместо совершения ратных подвигов он позировал дамам.

Вто он, голубчик:

 Отправлено: 01.07.09 13:05. Заголовок: Моего фотоархива мал..

Моего фотоархива маловато для иллюстрирования Любиного рассказа. Вышло так, что у меня загружены также снимки Галинки и Виктора. Витя дал мне карт-бланш, а с Галинкой как-то не сообразили договориться. Сейчас позвонил ей по обоим номерам. В России заблокировано, на зарубёжном номере трубку берут и включают автотекст. Может, Галинка мне потом и выдерет последние волоса за это, но некоторые из её фоток я тут приведу. Совсем чуть-чуть.
suhanovamama пишет:

цитата:

Мы запечатлели момент встречи

Вот такой скромный отельчик, увешанный картинами русских живописцев. Помимо "охотников на привале", там еще были "запорожцы с письмом султану". Конечно, это не к нашему приезду готовились. Просто рядом покинутый гарнизон.

 Отправлено: 01.07.09 13:16. Заголовок: Отчёт требует докуме..

Отчёт требует документального обоснования. Прилагаем чеки с парковки на Luisenstr., что и соответствует школьному адресу. По ним видно, что в 9:57 взят двухчасовой талон и, следовательно, мы явились пунктуально, за 3 минуты до назначенного нам срока. И сразу на нас налетели дети и стали предлагать купить их изделия – всякие коробочки и кошелечки – в рамках праздничного благотворительного сбора. Дело хорошее, но мы еще не разменивали купюры, только что ведь приехали и извели имевшуюся мелочь на оплату парковки. Не хотелось огорчать девочек, но после взгляда на стоевровую купюру пришлось им отойти с твёрдым убеждением, что у этих русских денег куры не клюют.

У меня же давно сложилось убеждение, что именно в этой части страны обитают самые симпатичные дети. Во всяком случае, перемещаясь по школе, не переставал удивляться высокой концентрации красивых детских лиц.

 Отправлено: 01.07.09 13:30. Заголовок: Может быть с легким ..

Может быть с легким диссонансом,но вклиниваюсь в разговор о гарнизоне.Мой товарищ недавно посетил Галле.С его разрешения, предлагаю Вам его рассказ:
Привет, Сергей!

Я обещал написать более подробное письмо с моими впечатлениями о поездке в Галле, но все не получалось: конец учебного года, экзамен у моих студентов (устные экзамены я называю "испорченным эхом моих лекций" - всегда можно услышать такие "перлы", что просто диву даешься, что одновременно и веселит, и несколько удручает), несколько срочных проектов и т.д. В конце концов, просто все отодвинул в сторону.

Итак, 23-го мая утром я поехал из Коттбуса в Галле. После армии я не был в Восточной Германии ни разу, и по сравнению с Западной она, конечно, не выигрывает. Хотя многие вещи явно поддерживаются искусственно: например, вдоль железной дороги и на станциях много разрушенных зданий с разбитыми стеклами и проваленными крышами. Многие люди - сам это слышал - говорят об этом, как о "наследии ГДР". Не вдаваясь во все политические нюансы прошлого и настоящего, можно только заметить, что таковыми разрушенными эти здания стали после слияния двух Германий. Честно говоря, не вижу причин, зачем их было доводить до такого состояния и почему их теперь не отремонтировать или не снести вообще. Но опять же, здесь тесно сплетаются экономика с политикой, и физику в такой области делать нечего

В Галле на вокзале я купил карту города, и на трамвае быстро приехал в Хайде. Конечно, интересно было снова оказаться в знакомом - и немного забытом - месте. Очень много зданий в городке (в том числе казармы нашего полка) перестраиваются. Хорошо, что это был субботний день, и никаких строителей не было, т.е. суматоха стройки не мешала просто и спокойно гулять по территории.
Большую часть времени я никого совершенно не видел, и бродил по городку абсолютно один, вспоминая прошлое и не спеша отдавая должное хорошему пиву

Интересно, что казармы мсп будут использованы после ремонта Институтом физики университета Галле - вот такое совпадение.
Когда я был возле здания штаба (там сейчас часть аграрного факультета университета), туда на велосипеде приехала одна из молодых сотрудниц (лет 25). Я попросил ее сфотографировать меня несколько раз. Немного с ней пообщался. Оказалось, она ничего не знала, что в этих зданиях были советские войска и очень этому удивилась.

После этого я пошел в сторону бывшей столовой. Весь путь сейчас пройти нельзя из-за строительных работ. Часть зданий, где жили офицеры и прапорщики, используется как жилые дома сейчас, часть - почти полностью разрушена (здесь я тоже не понял такой "селективности" использования зданий), с вырванными дверными и оконными рамами (ну это-то зачем?..)
Там, где раньше были ремонтная рота (помнишь, еще там был караул номер 2?), ничего не узнать: просто городская улица, и все.

Возле здания бывшего ГДО "трава по пояс", что вызывает ощущение запустения.

В общем - было, конечно же, интересно и необычно ходить в полном одиночестве по бывшему военному городку, в прошлом всегда заполненному людьми. Я никогда не думал, уезжая домой после службы, что еще раз вернусь в те же места.
Это было в некотором смысле "путешествие в прошлое" с декорациями из настоящего.


Вот такая вышла поездка, и вот такие смешанные эмоции.

Всего доброго и будем оставаться на связи!

Михаил

 Отправлено: 01.07.09 13:32. Заголовок: Коленька Дорогой! Сп..

Коленька Дорогой! Спасибо! Все узнаваемо! А участники за год, прошедший с нашей встречи, просто помолодели, выглядите все шикарно. Думаю еще через год результаты омоложения будут еще более значительные. Рекомендуется всем желающим побывать в стенах школы, на площадках детских игр - без всяких косметических средств время отступит!!!
Ваши довольные физиономии невольно заставляют и нас улыбаться!

 Отправлено: 01.07.09 13:36. Заголовок: Сережа! Очень уж гру..

Сережа! Очень уж грустные впечатления у твоего товарища, но и они имеют право на существование. У каждого свой мир - мир такой, каким мы его воспринимаем.

 Отправлено: 01.07.09 15:00. Заголовок: Товарищи дорогие! По..

Товарищи дорогие! Пожалуйста, продолжайте размещать репортажи. Вас читают много, запоем, втихую, но активно и тщательно. Комментарии не оставляют - не беда, просто получают удовольствие от прочитанного.

 Отправлено: 01.07.09 15:08. Заголовок: Валя,просто я напомн..

Валя,просто я напомнил,что мир многогранней.
Еще,в ссылке Николая ,где рассказано о вручении колокола есть и фотографии.Надо нажать под фотками на № страничек.и все увидят подарок.Или лучше их разместить здесь?Могу разместить.

 Отправлено: 01.07.09 22:05. Заголовок: Да, Сергей, пожалуйс..

Да, Сергей, пожалуйста сделай фото здесь. Для неопытных пользователей

 Отправлено: 02.07.09 16:45. Заголовок: Прошу прощения за пе..

Прошу прощения за перерыв, интернета не было. Итак, школьный двор, дым от барбекю, который выглядит чужеродным элементом. Но, старясь не замечать этих сосисок и других помех, слышу голоса. Вот мы на физкультуре .Во время пробежки Валентин Иванович Лойко стыдит за отставание:"Опять сочиняешь?". Вот на перемене прыгаем через скакалку-- здоровые лбы обоих полов. Двое крутят, остальные по очереди скачут. В школе нас уже ждут, но мы разбрелись в поиске своих классов. С Галинкой мы учились вместе в одном, а в страших классах я была в другом, вторая дверь от окна на втором этаже в левом крыле. Там и фотографируемся.

 Отправлено: 02.07.09 16:46. Заголовок: Здравствуйте,друз..

Здравствуйте,друзья! Наконец-то я с вами!
В июне ,после получения виз и билетов.по приезде Виктора, отвезли колокол в экспертную комиссию на Арбате(помещении музея Пушкина).Нам дали цидулку,что подарок можно выпустить за границу.


Фото сделано на нашей кухне на промежуточном этапе подарочной
эпопеи. Группа воплотителей идеи в полном составе.Слева - муж Володя,справа - Лаптев Виктор.
Дорогую реликвию на Белорусском вокзале торжественно провожали.Кроме моего мужа (который был главным носильщиком и перевозчиком подарка на всех этапах процесса) присутствовал Синяков Алексей. В последний момент он не смог поехать,но сфотаться на память смог!

Спустя ночь,в 8 утра,церемония проводов была продолжена! На Минском вокзале нас встречала Полковникова Наташа,72 г.вып.

Встреча продолжалась 18 минут и была максимально плодотворна! Наше знакомство состоялось.Фото сделано. Подарок для школы в виде шедевра шоколадного искусства братской Беларуси был вручён.

Коробка была доставлена в целости и сохранности в Галле и принята Берндом с признательностью.

Третья встреча была не за горами! В родном Бресте прямым попаданием из Клинцов в моё купе (где я случайно ехала одна),оказалась Люба Копышева. Это уже было другое дело!До Катовиц мы самоотверженно общались! Как только выдержали наши голосовые связки?! Хотя - не первый раз!

Три дня в гостеприимном доме Людочки и пана Вальдека пролетели как розовый сон! Путешествовали,дегустировали шедевры кулинарии обоих супругов,шопинговали и болтали,болтали...А уж смеялись сколько! А главное - ждали Колю дорогого!
И сей час настал! Как это примерно выглядело ,вы видели на фото.
К вечеру 22.06 ,в понедельник, в отельчике, похожем на домик Кая и Герды, мы встретились все вместе!
Существование в этом домике - жизнь ,далёкая от реальности! Маленький,пустой.несколько запущенный: похоже,он не менялся со времён присутствия ГСВГ. Особенно,если учитывать наличие на стенах ассортимента нашего военторга! Неисповедимы пути гобеленов,но всё-таки,интересно: какими судьбами?! Спросить было не у кого. Хозяин появился только перед нашим отъездом: за деньгами.

То есть! Жили как на даче! Сами по себе!
А НАЗАВТРА БЫЛА ШКОЛА!

Дорогие поломники - дарители! Давайте наш репортаж направим в удобное ДЛЯ ВСЕХ русло! Разделим поток воспоминаний на периоды.Добавляйте в этот раздел ВСЁ,что каждый имеет. Расскажем о 17-22.06 ,и только потом двинемся дальше.А то каша получится. Только давайте ВСЕ высказывайтесь! Наверняка,у кого-то из форумчан будут вопросы.Ответим сразу,по ходу событий. В прошлом году мы с Сергеем так о Швейцарии рассказывали.
С меня ещё фоты. Отстреляемся - двинемся дальше! Успехов нам!

А в Штуттгарте к вечеру жара,похоже,начинает спадать. Собираемся с Витей к нему на дачу,что в 15 минутах ходьбы от дома. ( Это - факт!)

 Отправлено: 02.07.09 17:10. Заголовок: http://i047.radikal...

Сложно следовать Галинкиному предложению, ибо мы уже перескочили обозреваемый ею период. Но прежде чем перейдем к торжеству в актовом зале, где вручали колокол, все же надо сообщить некоторые подробности о рождении самой идеи. Как многие догадываются ,мысль о колоколе в качестве юбилейного презента могла прийти в голову только одному человеку-- неутомимому путешественнику. Часть из нас , включая пишущую эти строки, восприняла ее с восторгом. Но были и другие предложения, тоже интересные.В частности, у Людочки Золиной. Мнения схлестывались не раз и по разным поводам, пока не выкристаллизовались в ясный план. А уж реализовывать его пришлось Галинке и Вите. На их долю выпала вся самая трудная задача. Думаю, подробности эпопеи доложит Галинка. Скажу лишь, что испытываю огромную благодарность ко всем троим главным инициаторам и устроителям поначалу казавшейся трудно осуществимой затеи.
Вечером накануне юбилея , как я уже говорила, было мало времени на подготовку. Людочка Максименко предложила мне приготовить какие- то слова. На всякий случай я это сделала, вкрапляя в русские стихи немецкие слова. Но , разумеется, немцам это все было бы непонятно. Мы решили, что речь должны произнести владеющие языком. Поручение выполнил в итоге Витя. Но ребята попросили меня все же дать на форум русско-немецкий вирш, что и делаю.
***

В жизнь выходя –непростую, большую—
Мы уносили в сердце слова:
Школа родная, unsere Schule--
Повод для будущего родства.

Удочку памяти в море закинь-ка,
В полную юного счастья волну,
Вылови детство—unsere Kindheit--
Яркую рыбу, на всех нас одну.

Вместе утонем в ласковом прошлом,
Вспомним с волненьем друзей имена.
Вечная дружба—unsere Freundschaft--
Будет светиться в этих стенах!

 Отправлено: 02.07.09 17:11. Заголовок: Ну, наконец-то появ..

Ну, наконец-то появилась, с героическим возвращением.!!! Думаю, не каждому по плечу такая отвага. Давай поскорей включайся в работу, а то без тебя все как-то вяло проходит по известным тебе причинам. К тому же, у тебя ведь самое большое богатство фоток.

 Отправлено: 02.07.09 22:44. Заголовок: Эта последняя реплик..

Эта последняя реплика Людочки-- в адрес Галинки, которая, покинув нас в Галле ,мотанулась вдоль всея Европы. Теперь, слава тебе , Господи, возьмет бразды правления, а то нас заносит в разные стороны.Продолжу свою партию. В школе взрослые были заняты подготовкой к торжеству, наш дорогой Берндт играл особенную, главную роль в театрализованном действе, поэтому мы ходили по зданию с детьми. Они рассказывали историю щколы по-немецки с последующим русским переводом. А ведь учась в ней, мы знать не знали имени основателя --Готфрида Рима. Затем было открытие , вернее, торжественное возрождение питьевого фонтанчика , появлением которого мы обязаны опять-таки основателю. Молодая деловая дама-бургомистр( пример Ангелы Меркель вдохновляет) сказала речь и посулила( если я правильно поняла) профинансировать ремонт здания. По правде сказать, внутри оно и в самом деле нуждается в хорошем косметическом ремонте.
В актовом зале все было почти как в наше время. Даже знакомые двери окрашены в такую же зеленую краску. Именно на этом паркете я слегка разъехалась, подгребая к директору по его вызову, и ,взмахнув плиссированной юбкой, галантно упала перед ним на одно колено. И вот Берндт в костюме и гриме, кося под Готфрида Рима, начинает представление...

 Отправлено: 02.07.09 22:54. Заголовок: http://i023.radikal...

 Отправлено: 02.07.09 23:09. Заголовок: Всякий уважающий се..

Всякий уважающий себя литератор непременно делает лирические отступления( это я от Галинки отмазываюсь). Хочется поделиться своим восторгом насчет польского и немецкого ландшафтного дизайна. Европа радует глаз роскошными пеларгониями, которые повсюду: на балконах, на клумбах, в вазонах. Вот несколько образцов озеленения.

 Отправлено: 03.07.09 07:09. Заголовок: Полный перевод со сс..

Полный перевод со ссылки Николая

После того как обер-бургомистр Дагмар Сцабадос открыла названный в его честь фонтан, профессор Доктор Готфрид Рим лично проводил участников праздника в актовый зал, где их встретила композиция для органа Иоганна Себастьяна Баха «Токатта и фуга в ре –минор» - к сожалению на компакт-диске, т.к. орган, на котором раньше могли играть в актовом зале, сегодня уже не существует.

На сцене стояли ученицы, одетые в наряды соответствующие времени, представляющие различные поколения, пережившие в стенах этого здания радость и страдания от получения знаний:

• Ученики старших классов времен городской гимназии (1869-1937) в фуражках и с ранцами;
• Пионеры с красными и члены ССНМ (союза свободной немецкой молодежи) с синими галстуками (средняя образовательная политехническая школа Адама Кукхофа и Эрика Вайнерта, 1968-1990);
• Выпускники, которые надели выпускные футболки всех лет, начиная с 1998.

«Олле Йотфрид» представил всех членов своей семьи, упомянув даты их жизни и времени проведенного в школе, посещавших городскую гимназию.
Учитель Лампе процитировал исторические источники, которые представили несколько даже жутковатый (школьная дисциплина на рубеже веков) взгляд на «старые добрые времена».

Отдельные пункты программы были связаны с музыкально-культурными вкладами участников:

• С новыми силами, но в прежней манере играл оркестр объединенной средней школы;
• Танцевальная группа закончила свое первое открытое выступление овациями и
• Лейла Физанович, наша «постоянная пианистка» поразила нас игрой на рояле.

Театральная группа 7-ого года обучения очень точно продемонстрировала в 3 сценах, как по разному выглядел урок математики в различное время: Во время империи, во времена ГДР и сегодня в ОСШ. Всегда примечательно, как точно ученики исполняют роли учителей.

Шесть гостей из России (они специально приехали на этот праздник!) посещали среднюю школу № 55 с 1953 по 1968гг. В качестве подарка гости привезли великолепный, тяжелый колокол с благородным звуком, который был отлит в кремлевской колокольной мастерской специально для этого события; надпись на нем гласит: «объединенной общеобразовательной школе от бывших учеников русской средней школы 5/55. Москва-Галле 2009».

Слайд-шоу отобразило трогательные моменты: Фабиан, Анна и Паула из 6б класса возложили на кладбище «Штадтготезагер» розы на могилы покоящихся там именитых лиц городской гимназии – конечно и на могилу Готфрида Рима.

Перед лицом прогрессирующего времени и полных жизни выступлений участников директор школы не стал читать заранее составленную, скучную речь. Вместо этого он поблагодарил многочисленных гостей за их присутствие, а так же актеров (за, перед и на сцене) за их деятельное участие. Особыми овациями наградила публика профессора доктора Готфрида Рима, который стилистически точно провел разноплановую, информативную и захватывающую программу.

Надписи под фотографиями:
1. профессор доктор Готфрид Рим – 23.06.2009 – неподражаемо представленный нашим коллегой Берндом Будником – с гостями и учителем Лампа.
2. Ученики одетые в соответствии с представляемым временем / театральная сцена «Урок»
3. Оркестр, танцевальная группа, пианистка / бывшие русские ученики преподносят подарок.
4. Розы со школьного двора для могил Готтфрида Рима, его отца Эдуарда Рима, а так же для Отто Наземана (первый директор школы с 1868 по 1889).

Теперь нажмите синенькую ссылку с оригинальным текстом. Под фотографиями цифры, нажимаете их и смотрите другие фотографии.


Для особо одаренных отдельные фотографии с подарком.

 Отправлено: 03.07.09 08:38. Заголовок: Галинка! Рада твоему..

Галинка! Рада твоему появлению! Огромный привет Витюше и его жене. Ждем твоих репортажей, так же, как и всех остальных! Ребята, дарители наши дорогие! Пишите все. Каждый из вас уникален и очень интересен, делитесь своими ощущениями!!! Только с помощью в с е х пазл сложится полная картина! А уж Галинка, конечно, будет рулить.
Сережа! Спасибо большое за текст и фото!!!

 Отправлено: 03.07.09 11:28. Заголовок: Всем привет,каждый д..

Всем привет,каждый день просматриваю новинки на страницах,с удовольствием читаю про ваши путешествия!!! Про школу посмотрели,а скоро про городок же будет репортаж!? Ждем с нетерпением.А с колоколом отличная идея,достойная,памятная,молодцы,что осуществили!

 Отправлено: 03.07.09 21:25. Заголовок: С большим интересом ..

С большим интересом слежу за вашими отчетами о поездке.
Спасибо за подробности и лирические отступления, они дают полную картину и ощущение присутствия там, вместе с Вами. Огромное спасибо за эти ощущения!!! Жду продолжений...

Сергей, спасибо за перевод и фото! Приятно принимать такую заботу!

P.S. Обратите внимание: эту страничку уже посмотрели 1229 человек!!!
Читает народ! Ждет, ждет продолжения!!!

 Отправлено: 03.07.09 22:06. Заголовок: Людочка! Моя дорогая..

Людочка! Моя дорогая, ты посчитала количество посетивших!!! А считаешь себя непрофессионалом...Снимаю шляпку!!!

 Отправлено: 03.07.09 22:57. Заголовок: Да,народ ждет,а пало..

Да,народ ждет,а паломники нас испытывают!!!Ждем терпеливо...

 Отправлено: 04.07.09 00:15. Заголовок: Ребятки,я уже говор..

Ребятки,я уже говорила, что в тот день испортился фотоаппарат, поэтому не могу далее показывать Галле. Прошу товарищей включиться,. Просто поделюсь впечатлениями от городка,поскольку о празднестве уже подробная информация поступила . Красивые ухоженные дома на Кольце ничего не говорили сердцу. И мы с Витей отправились на поиски моего дома. Ну не умею схемы читать, думала, уж так и помру, не найдя своего окошка. Но когда рядом настоящие друзья, невыполнимых задач нет. При помощи дедукции мы вычислили его! Определили, где была волейбольная площадка, где дом, стоящий торцом, и вышло, что мой-- пятый от КПП. И вошли в лес... У Вити там есть
заветное место, о котором он поведает сам, если захочет. В лесу было темно и сыровато, и я перенеслась в весну 1968 года, от которой осталась фотка...

Ну, а теперь, Витюша, хотелось бы увидеть твои нынешние снимки этих мест. Мы шли по дорожке, по которой столько раз бродили и ездили на великах, мимо собачника к гаштету. Заведение было закрыто, но информация свидетельствовала о том, что оно предлагает самые разные услуги, в том числе и дамам, жаждущих острых ощущений после 11 вечера. А мы вспомнили, как в былые времена сюда направлялись пожилые парочки. Он иногда--в тирольской шляпе, она тоже в шляпке И опять в памяти зазвучала та самая музыка... " Ja,ja,die schoenste Musick..." Тогда она невероятно волновала .Теперь ее с русскими словами поет группа "Корни" , и называется она " Куда глаза глядят". Вот и мы с Витей шли , куда глаза глядят,и у каждого бушевали свои воспоминания. У входа в лес теперь заасфальтированная парковка, при нас ее не было, а в целом все узнаваемо В этом лесу мы собирали грибы и ежевику, проводили военные игры " Зарница" и ничего не боялись. Даже рыжего безобидного эксгибициониста.
Знакомые дома на Кольце окрашены в те же цвета, но магазинчики другие. В одном из них теперь кафешка, где мы съели по родимой сосиске с булочкой и шарику мороженого, а мальчишки ударили по пиву. О гарнизоне и Угольном будут рассказывать с иллюстрациями другие товарищи, А я там, в лесу, вдруг вспомнила совершенно забытый момент. Весенним поздним вечером 1968 года я стояла у открытого окна, смотрела на лес и слушала, как кто-то по соседству играл Бетховена. И сложились тогда строчки:
Боролась с тучами луна,
Бледна, печальна и щербата,
А из открытого окна
Звучала Лунная соната.
Чернел ненастоящий лес,
Набухший почками и соком.
И на него с глухих небес
Луна смотрела мудрым оком...
Дальше не помню. Такая вот фотография с натуры, остановленное мгновение...

 Отправлено: 04.07.09 08:36. Заголовок: Ребята! Махну на ..

Ребята! Махну на дачу .гляну что там такое и в понедельник за работу с фотами! Всех обнимаю!

 Отправлено: 06.07.09 09:23. Заголовок: Любаша, спасибо за э..

Любаша, спасибо за эту зарисовку. Я хоть и не из галльского городка, но так много в этом рассказе общего из нашего ГДРовского детства! А про сосиску с булочкой не надо было - это соль на рану.

 Отправлено: 06.07.09 17:23. Заголовок: Ребята! К своему с..

Ребята! К своему сообщению от 2.07 в 17.46 я добавила несколько снимков и небольшие комментарии к ним. Загляните как-нибудь.
Только сейчас прочла полный текст немецкого репортажа о школьном празднике с фото. Большое спасибо ребятам за оперативность! Так всё здорово и вовремя! Опять же: нас на сцене мы не могли сфотать! А так посмотрели как это выглядело со стороны. Очень мило всё получилось!

 Отправлено: 06.07.09 19:46. Заголовок: Мужики! Включайтесь..

Мужики! Включайтесь со своими фотами, интеллектуальными и точно детализированными комментариями. Мне трудно рассказывать без иллюстраций, а не рассказать о посещении Маркт-платц я просто не могу. Мы бродили там втроем: Людочка Золина, Витя и я.Узнали историю Мариен-кирхе и прочитали про то, что там проводятся концерты органной музыки. " Вот бы еще услышать, как звучит здесь орган,-- сказала я Вите,-- и это будет вершина счастья." Мы вошли в церковь, где целых два органа: старинный и новый. Мы бродили, рассматривали окружающую красоту, и вдруг он зазвучал! Все внутри вздрогнуло, душа взлетела куда-то ввысь ,и мир перевернулся! Это была всего лишь репетиция, но нам было вполне достаточно и этого. Выразить свое состояние могу лишь стихами, правда, написанными 37 лет назад ,после посещения Домского собора в Риге.
ОРГАН

Бывают дни, когда едва плетется
Лихая жизнь по грязной колее,
И все, что важно, рушится и рвется,
А мысли – побирушками в тряпье.
Но вот ты входишь под седые своды,
Где гул средневековья не утих,
И странно чувство счастья и свободы
Там, где с амвона осуждали их.
Мигнет огонь в подсвечниках блестящих,
Метнется взгляд новейших прихожан
Туда, где возвышается, изящен,
В прекрасном одиночестве орган.
Он часа ждал. И вот запели трубы.
Он сердцем нежен, голосом – суров.
С людьми сродниться, сблизиться ему бы –
Да ближе от него до облаков.
То он томится болью безутешной,
То громом разражается, взбешен,
То в радости вздохнет, земной и грешной,
То ввысь, очистившись, вдруг устремится он.
И, суетные враз отбросив страсти,
Так вдохновенно хлынет с высоты,
Что, растворяясь в этой светлой власти,
От всех скорбей освободишься ты.
И вот тогда вполне ты будешь вправе,
Почувствовав прозренья торжество,
Шепнуть, ликуя: «О, Мария, аве!
В любом из нас часть сына твоего!»

В Мариен=кирхе в самом деле была минута абсолютного счастья, как ни странно это выглядит. Витенька, ты снимал, веди скорее свою партию!
Кстати, в особой комнате за отдельную плату в храме показывают посмертный слепок с лица Мартина Лютера. Да простят его последователи, туда мы не пошли.

 Отправлено: 06.07.09 20:01. Заголовок: Добавлю несколько ..

Добавлю несколько школьных фото.
Первое,что увидели - это благотворительный кулинарный базарчик: на улице и в школе.Ребята лихо жарили сосиски,продавали кексы,напитки.
Но,честно сказать,кусок в горло не лез:эмоции были другого порядка да и губы были накрашены,извините! У кого не накрашены,тот крупными купюрами пугал детей!


Во время русско-немецкой экскурсии по школе мы попали в подвалы,где никто из нас не бывал.Нам показали дверь квартиры,где жил первый завхоз школы.Похоже,что ручка двери была та же! Но главное впечатление я получила от старого фото,на котором стоял кто-то из основателей у входа в школу со двора.ГЛАВНОЕ! Слева висел колокол с языком и верёвочкой! Т.е. он выполнял свою функцию:звонил в 19 веке! Мы продолжили существовавшую традицию и привезли звучащий колокол прямо к юбилею! Как он будет звучать - будем видеть. Но эта связь времён меня взволновала! Эмоции помешали мне сообразить и снять это фото для вас . Зато вход и МЕСТО от старого колокола,что нам показали ,я сняла! Смотрите:



Разве не удивительно? Следы от гвоздей 19 века? Они высоко: их не видно и они никому не мешали.Видна на фото часть коричневой полоски вверху .Небось,после капитального ремонта замажут!