Отправлено: 09.12.11 15:14. Заголовок: Благословенная земля - Шри Ланка

АЮБОВАН, дорогие сограждане! (Аюбован — традиционное приветствие шри-ланкийцев, переводится с сингальского как «Да продлятся Ваши годы». Слово аюбован является однокоренным известному слову аюрведа (традиционная индийская медицина). Являясь одновременно и приветствием, и прощанием, и пожеланием, «аюбован» говорится также и как сочувствие при чихании, что соответствует русскому «Будьте здоровы».)


Я влюбилась…Скрытый текст

, хоть и не сразу, но безоговорочно. В эту страну, которая называется так загадочно - Шри Ланка – благословенная земля. Действительно, благословенная. Первые впечатления в аэропорту и более поздние собрались в одном слове. Не очень благозвучном и даже грубом, но в данном случае мой словарный запас оказался бедным. Это слово – ПРЁТ. По-другому, я не могу выразить это пышное буйство природы. По весне гостевала в Таиланде - стране, совсем не обделенной лесами, посетила джунгли Камбоджи – где в храмах Ангкора воочию видно как природа забирает свое назад. Да и наша Сибирь отнюдь не бедна, слава богу, одни байкальские березы чего стоят. Но эта земля меня впечатлила. Но обо всем по-порядку. Собственно, этот позднеосенний отпуск я собиралась посвятить "хроническому" ремонту в квартире, в лучшем случае съездить на Украину. Но, по счастливой случайности, почти в это же время случился отпуск и у моей хорошей приятельницы. И вот две почтенные дамы стали решать, как и где потратить дарованное им время отдыха в две недели с наибольшей пользой. Естественно, там, где тепло. В конце октября тепло оказалось в Таиланде, Вьетнаме, Индии, почти тепло в Китае (это места, куда можно доехать напрямую из Красноярска или Новосибирска). Таиланд я отмела – была там всего полгода назад, есть еще много мест, куда не ступала моя нога, Вьетнам не подошел, потому что предлагалось на 4 дня посетить Камбоджу и, именно, Ангкор. Опять же полгода – не срок, соскучиться не успела. Из двух оставшихся стран остановились на Индии, до Китая гораздо ближе, еще успеется. Но пока выбирали, прозевали Индию (оказывается, так много наших сограждан любят эту теплую страну). Еще на стадии рассмотрения теплых стран Шри Ланка где-то мелькала. А тут как-то сразу материализовалась. Стали определяться с маршрутом: хотелось посмотреть страну поближе и побольше, но и на солнышке поваляться тоже не помешало бы. Проблема в том, что все пляжи сосредоточены на побережье, а все основные исторические древности – в центре страны. А это далековато от побережья. И путешествовать так, как в Таиланде, каждый день из гостиницы у моря, невыгодно и неудобно. Из того, что предлагалось, выбрали тур на 4 дня и 3 ночи по стране "Gem of Sri Lanka", а остальное время на побережье. Добирались через Москву, неудобно – получается кругами, но из нашего околотка в Шри Ланку никто не летает. Из Москвы летает ланкийская авиакомпания – прямой рейс до Коломбо, либо с пересадкой сначала до Дубаи эмиратскими линиями, потом рейсом катарской авиакомпании до Коломбо. По времени затратно и то, и другое: с пересадкой – 13 часов (5/3/5), без пересадки, но с посадкой в тех же Дубаях - 10 часов (5/5). Ну а нам еще и до Москвы – 4,5 часа. А кстати, как склоняются эти самые Дубаи? А то как-то неприлично получается.

 Отправлено: 09.12.11 15:35. Заголовок: Любаша! Наконец, мож..

Любаша! Наконец, можно тебя увидеть. А как к лицу тебе сари! Рада, что тебе удалось посетить эту, действительно, благословенную землю. С интересом ждем рассказов!

 Отправлено: 09.12.11 15:49. Заголовок: морская пишет: А ка..

морская пишет:

цитата:

А как к лицу тебе сари!

Не просто, к лицу! Блестяще! Обратите внимание на изысканное цветовое решение. Глядя на пестроту за спиной, напрашивается вывод, что наши женщины, из многообразия любого национального костюма, выберут всегда самое лучшее!

 Отправлено: 09.12.11 16:06. Заголовок: Да ,да, очень к лицу..

Да ,да, очень к лицу и ведь горошек очень моден нынче! Фотик же брали?ждем-с,как говорит Вячеслав...

 Отправлено: 09.12.11 16:10. Заголовок: морская пишет: Люба..

морская пишет:

цитата:

Любаша! Наконец, можно тебя увидеть. А как к лицу тебе сари!

vetla61 пишет:

цитата:

наши женщины, из многообразия любого национального костюма, выберут всегда самое лучшее!

И от меня, и не только... click here

 Отправлено: 09.12.11 18:37. Заголовок: А-а-ах! Цейлон пошел..

А-а-ах! Цейлон пошел, тезка, не томи!Дубай мужского рода, ед. числа, не переживай!Слог у тебя-- пальчики оближешь!

 Отправлено: 09.12.11 22:56. Заголовок: suhanovamama пишет: ..

suhanovamama пишет:

цитата:

Дубай мужского рода

Туристы поматёрее раскритикуют впрах.
Особенно которые бывали в ДубаЯх.
Не все читали правила произнесенья слов,
однако добирались до дальних ДубаЁв.
На форуме, все знают, есть правила свои:
Хотите- с ДубаЯми, хотите - в ДубаИ.
Хотите - понимайте так, как удобно вам.
Так что, привет Шри Ланке и дальним ДубаЯм

 Отправлено: 09.12.11 23:36. Заголовок: И в самом деле, бра..

И в самом деле, братцы:
От правды не уйдешь.
Ведь главное ж-- добраться.
А обзывай, как хошь.
Зовите, как хотите,
Ребята, ДубаЯ.
Но вы туда летите--
Склоняю только я...

 Отправлено: 10.12.11 07:03. Заголовок: Про ДубаИ я понял, а..

Про ДубаИ я понял, а где же фото с Шри Ланка!!!

 Отправлено: 10.12.11 09:42. Заголовок: Вот-вот! Да и остало..

Вот-вот! Да и осталось то всего-ничего... этакая безделица... ну каких то 1499 штук!!!
Затянулся ЭПИГРАФ, однако!!!

 Отправлено: 12.12.11 08:33. Заголовок: vetla61 пишет: Гляд..

vetla61 пишет:

цитата:

Глядя на пестроту за спиной...

Действительно, выбрать подходящее сари оказалось делом не простым именно из-за его многообразия. Сколько этой одежды было в магазине: всякого разного цвета, оттенка, рисунка, фактуры - не счесть. Я выбирала минут 25, не меньше, и только методом исключения, по-другому не получалось. Что ( а именно метод исключения), в принципе, проделать не сложно, поскольку сари - это всего-навсего длинный (от 5 до 9, а иногда и 12 м) кусок ткани с бордюром или с каймой по краю и без швов. Но бордюр выткан особым способом: на том куске ткани, который будет юбкой - бордюр более простой, а на том, который будет перебрасываться через плечо - другой, более богатый, может быть украшен вышивкой, стразами. Ну так вот: стоите перед зеркалом, берете сложенное сари, прикладываете к себе и смотрите, которое вам более к лицу, и все. Вот так я прикладывала 25 минут. Это к вопросу о выборе одежды.
Благо, гид особо не торопил обратно, руководствуясь своими же словами: "Должна быть выгода от вас (то бишь от туристов) для страны". И в этом он прав.
После выбора ткани выбираем маленькую блузочку, которая называется чоли и которая тоже должна 1 -подойти вам и 2 - подойти к выбранному вами сари. Ну на это ушло гораздо меньше времени. И теперь начался процесс превращения куска материи в изысканное женское платье. Я очень сейчас жалею, что сам этот процесс оказался за кадром. Меня одевала продавщица магазина, и на это одевание ушло минут 5-10. Но с этих пор я мучаюсь вопросом, а как же они сами себя одевают, и возможно ли вообще справиться с этим в одиночку?
В результате получилось вот это:


- женщины всегда друг с другом договорятся

морская пишет:

цитата:

А как к лицу тебе сари

Девочки, я думаю сари будет к лицу любой женщине, как любая исконно женская одежда: будь то русский сарафан, японское кимоно или платье от мадам Помпадур. Единственное, что его отличает от вышеназванных вещей, так это то, что на мой взгляд- это очень сексуальная одежда. Чоли - это очень короткая кофточка, прикрывающая только лиф, так что полуобнаженная женская спинка... Это опасней любого кинжала. Жаль, что наши юные девы, наверное, в силу своего возраста, не понимают, что длинная юбка с большим разрезом сбоку гораздо более соблазнительна, чем самое максимальное мини. Так что УРА САРИ!!!
Это о сари подробнее: http://fileburg.ru/load/sari/26-1-0-16248

 Отправлено: 12.12.11 10:49. Заголовок: Итак, летим из Москв..

Итак, летим из Москвы Скрытый текст

рейсом авиакомпании Srilankan прямиком в Коломбо – экономическую столицу принимающей страны. До загрузки в самолет пришлось еще полдня потолкаться по столице нашей Родины, но 10 - часовой перелет вселяет надежду на то, что будет время и поспать. Из Москвы вылетаем в 17 с небольшим, стало быть прилетим около 4 часов утра по московскому времени. Разница во времени – с Москвой + 1,5 часа в период летнего времени, каковое в нашей стране теперь действует круглогодично, за что большое спасибо сами знаете кому, с Красноярском - –2,5 часа при любом периоде времени. Вот откуда взялись эти самые полчаса? Я всегда почему-то, наверное, по простоте душевной, считала, что мир на часовые пояса делится только по целым часам, а не по минутам. Поэтому в первые минуты пребывания в аэропорту Коломбо я очень сильно удивилась, обнаружив, что мои часы, настроенные еще на Красноярск, спешат на целых 30 минут. -ночной Дубай Рассвет в облаках: Еще немного про аэропорт: деньги можно обменять тут же по весьма выгодному курсу, нам обменяли по 108 рупий за 1 доллар (за 600 долларов – 65000 ланкийских рупий). Совершенно нормальный курс, в Коломбо в некоторых обменниках был и ниже. Но фишка здесь в другом, не знаю, может еще в какой-нибудь стране так уважительно поступают с собственными деньгами. Если, паче чаяния, у вас на момент отъезда из страны осталась местная валюта, то по квитанции, которую вам выдали в аэропорту при обмене долларов на рупии, вы сможете обменять обратно рупии на доллары по тому же самому курсу. Здесь же можно купить "симку" местного оператора, которая позволит разговаривать с домом по нормальным тарифам, в отличие от нашего роуминга.

 Отправлено: 12.12.11 11:07. Заголовок: После обмена денег м..

После обмена денег мы быстренько нашли встречающего с табличкой Tez Tour, но он очень удивился, увидев наши ваучеры. Оказывается, гид, который должен показывать нам страну по программе Gem of Sri Lanka, ждал нас вместе с другими жаждущими этой программы рейсом из Дубай. Это на 2 часа позже. Но к чести принимающей фирмы встречающий пляжных туристов представитель, сделав небольшой крюк, завез нас в предназначенный нам отель и поселил в номер, все время повторяя, наверное, в утешение, что гид, который будет с нами работать – самый лучший из всех. Поживем – увидим…
Первые километры по земле Шри Ланка:


А вот и Индийский океан. Первый взгляд:


Вот такой небольшой отель где-то в пригороде Коломбо:



Я не просто так говорила о слове, с которым у меня ассоциируется мое путешествие. Здесь даже сорняки выглядят вот так:

 Отправлено: 12.12.11 11:51. Заголовок: Спасибо, Люба :sm47:..

Спасибо, Люба

 Отправлено: 12.12.11 12:39. Заголовок: Дороги несравненно л..

Дороги несравненно лучше ньюйоркских! А каков климат?В ощущениях?

 Отправлено: 14.12.11 13:24. Заголовок: Продолжаем. Первый д..

Продолжаем. Скрытый текст

Первый день из четырех по программе Gem of Sri Lanka предполагал в первую половину дня приезд, устройство, отдых, а во вторую – экскурсию по Коломбо и шопинг (как мне нравиться это русско-английское слово: сначала ползущее шшшшшшоооо, а потом как прыжок – пинг. И ты - без денег). Хоть и без гида, но с первой частью дневной программы мы справились. Гид появился, как и обещал, через 2 часа с остальными участниками нашей программы: их было всего четверо. Очень извинялся за накладку, вручил нам по венку, быстренько устроил вновь прибывших и назначил встречу через час. Это означало – быть готовым в 12 часов. Программа резко убыстрялась… Назначенная через час встреча состоялась – это была экскурсия по городу Коломбо. Экскурсия была запланирована обзорная, много ездили по разным улочкам города: и старым, и новым. Снимали через окно автобуса, поэтому на этот раз было очень много брака, многие фотографии пришлось удалить из-за качества, а жаль. И увидели, конечно, совсем не то, о чем пишется в путеводителях. Для себя я сделала вывод, что необходимо перед экскурсией всегда иметь при себе хотя бы краткое описание объекта, по которому будешь экскурсировать. Чтобы можно было задавать вопросы по делу и направлять движение экскурсии при надобности.

Итак, представляю город Коломбо: его колониальное прошлое и демократическое настоящее.

 Отправлено: 14.12.11 13:41. Заголовок: http://s017.radikal...

 Отправлено: 14.12.11 13:53. Заголовок: Особняки и многоэтаж..

Особняки и многоэтажки:




Стены тюрьмы:

 Отправлено: 15.12.11 10:37. Заголовок: Мемориал независимос..

Мемориал независимости. Монумент построен в честь провозглашения независимости острова от британского правления и образования Республики Цейлон 4 февраля 1948 года. На 25 гравюрах, расположенных внутри монумента, изображены важнейшие вехи в истории Шри-Ланки.




Перед монументом находится статуя первого премьер-министра страны Дона Стивена Сенанаяке.


Старый форт. Построен португальцами в 16 веке, перестроен голландцами в 17 веке, а в 19 веке, когда оборонительное значение крепостей уменьшилось, разобран англичанами за ненадобностью. Но кое-что осталось. Эта башня строилась как часовая, но потом сверху поставили сигнальный огонь, и еще долго она служила маяком.



1- а это остатки бассейна, который был сооружен в свое время для английских офицеров
2- с помощью таких (чего? сооружений, конструкций?) предметов увеличивают территорию порта

Здание старого парламента:

 Отправлено: 16.12.11 12:34. Заголовок: В Шри Ланка, так же ..

В Шри Ланка, так же как и на Юго-Востоке, очень популярным средством передвижения оказался тук-тук. Только здесь эти машинки поставляются из Индии. Сравни:
- Таиланд
-Камбоджа
- Шри Ланка

 Отправлено: 16.12.11 14:21. Заголовок: Теперь поговорим про..

Теперь поговорим про алфавит. Занятные эти языки, а уж буковки...
Официальными в стране считаются три языка: сингальский, тамильский и английский.
Сингальский язык принадлежит к индоевропейской семье. Он употребляется только в Шри-Ланке и имеет черты сходства с языками северной Индии. Тамилы и большинство мавров говорят на тамильском, относящемся к дравидийской семье и распространенном на юге Индии. Английский язык в ходу у бюргеров и евразийцев.

1-сингальский алфавит
2- тамильский
Если во втором я еще вижу какие-то признаки графики, то чтобы писать на сингальском, нужно, ей-богу, обладать художественными способностями.
Вот образец сразу трех языков:

А вот так выглядят на сингальском российские имена. Имя Любовь - самое нижнее:

 Отправлено: 16.12.11 14:34. Заголовок: Шри Ланка - страна п..

Шри Ланка - страна преимущественно аграрная. Но на этом фото - первенец отечественного, то бишь ланкийского, тракторостроения:


Оказывается, ланкийцы развивают свое автомобилестроение, и собирают свои машины по маркой MICRO ( на тракторе на капоте) из китайских комплектующих. Если я правильно запомнила, марка китайской легковушки - ПАНДА. Надо было видеть, с какой еле скрываемой под маской юмора гордостью говорил и показывал нам эти микрики наш гид.

 Отправлено: 10.02.12 15:59. Заголовок: Путешествие по Шри Л..

Путешествие по Шри Ланке продолжилось утром следующего дня: быстрый завтрак, прощание с гостиницей, погрузка в автобус, и вперед – за новыми впечатлениями.Скрытый текст

И в таком режиме утро начиналось все четыре дня нашего путешествия по стране. Наш путь лежал вглубь страны на северо-восток в последнюю столицу ланкийских королей – город Канди. Кстати, почему-то, глядя на чай "Принцесса Канди", думалось, что Канди – это имя принцессы. Ан нет…Теперь-то я понимаю, что это – принцесса из города Канди. Может быть, принцесса Нури – это тоже вовсе не Нури? Но по пути мы завернули еще в пару мест и в столицу попали уже поздно вечером. Дорожные пейзажи: Небольшой рыночек- и много-много ананасов на все вкусы и кошельки Первое место, куда мы заехали по пути, была Пиновела, небольшой городок, основной достопримечательностью которого является слоновий питомник. Слоны в Шри Ланке – животные почитаемые, и в 1975 г. был создан государственный питомник для брошенных, раненых и больных слонят. Предполагалось, что слонят будут лечить, учить, после чего передавать в зоопарки других стран или в хозяйственные организации Шри Ланки. Все так и было, так и есть, кроме одного. Сегодня в питомнике содержатся не только маленькие сироты, но и взрослые слоны, которые производят потомство. И эта функция постепенно стала одной из главных для питомника. На сегодня в питомнике насчитывается несколько десятков особей как взрослых, так и детенышей. Как водится в таком месте – торговля на первом месте, и, конечно, слонами во всех видах: Показывают их, в основном, в момент купания. Причем купаются отдельно мамы с детенышами, потом – папы. Но вот купание окнчено, пора по домам: Когда собрались в автобусе, гид спросил, хотим ли мы покататься на слонах. Все отказались, и я в том числе, поскольку катания в Таиланде дали представление о том, как это. И мы спокойненько продолжили свой путь. И уже в отеле на побережье тема катания на слонах неожиданно нашла продолжение. Отдыхавшая в нашем отеле группа из Украины тоже совершила экскурсию в питомник. И они решили прокатиться. Рассказ одной из путешественниц заставил нас со смеху почти попадать со стульев. Впереди, как водится, решил сесть муж нашей знакомой, сзади - она. Но они не знали, что здесь катают без скамеек, просто на спине, как на лошади без седла. И вот как держаться ногами за слоновьи бока? Более того, на каком-то этапе прогулки погонщик их оставил на спине одних, что делать, они не знали, хорошо, слон - животное не прыткое и умное. Кое-как досидели, съезжая то на один бок, то на второй, до конца тропы, как вдруг, подойдя к дереву, слон встал на задние ноги, опершись передними на это самое дерево. Как они держались, это надо было слышать и видеть. Я не могу передать ее рассказ со всеми эмоциями, выражениями и неповторимым украинско-русским говором. Вот и думаю, может зря отказалась от прогулки? Это ж какой выброс адреналина, а сколько эмоций!

 Отправлено: 10.02.12 16:31. Заголовок: Какие трогательные с..

Какие трогательные слонята... Спасибо.

 Отправлено: 14.03.12 15:36. Заголовок: Поехали дальше. Доро..

Поехали дальше. Скрытый текст

Дорога медленно, но верно вела нас в горы. За окном все чаще появляются горные пейзажи. Дорога становится все более и более "серпантиновой", настолько, что иногда плохеет в прямом смысле: появляется ощущение дурноты. Тем паче, что дороги в стране всего на две полосы, довольно узкие, и не только в горных районах. Время к обеду, а у нас с самого завтрака ни маковой росинки во рту. Но вот совершенно неожиданно в гордом одиночестве небольшая лавчонка с фруктами. Вы когда-нибудь думали, что бананы бывают еще и красными? Оказывается, бывают. На вкус чуть-чуть с кислинкой, более твердая мякоть. А, может, недоспелые слегка? А здесь все фрукты, кроме цитрусовых и больших зеленых плодов с пупырышками - это все манго. (Это я к вопросу о манговом разнообразии - http://halle55.borda.ru/?1-16-0-00000010-000-0-0) Подкрепившись бананами всех видов, мАнгами (от слова манго), напившись кокосового молока, поехали дальше. Обратите внимание – на дереве представители отряда рукокрылых: не то летучие мыши, не то летучие собаки: А виды за окном – один другого красивее.

 Отправлено: 14.03.12 16:11. Заголовок: Еще через полчаса въ..

Еще через полчаса въехали в какой-то городок и надолго застряли в магазине чая.
Перед входом в магазин вот такое чудо. Я помню, что самовар не русское изобретение, но встретить его да еще в таком родном виде здесь никак не ожидала.

Чай - это, наверное, особая тема. Как-нибудь потом, а пока скажу только, что насмотрелись на чаи, надегустировались, наслушались…, и скупили полмагазина: когда перед отъездом на Родину упаковывали багаж, у меня оказалось почти 3 кг чая для себя, для родных и друзей.
Городок оказался почти пригородом Канди и назывался Перадения. И приехали мы сюда, чтобы посетить Королевский Ботанический сад.

 Отправлено: 14.03.12 16:50. Заголовок: Ldz пишет: на дерев..

Ldz пишет:

цитата:

на дереве представители отряда рукокрылых: не то летучие мыши, не то летучие собаки:

Сразу вспомнилась сказка про девочкуЭлли. Там были летучие обезьяны, который могли переносить по воздуху людей. Интересно, укачало бы..?
А река, на Квай похожа!

 Отправлено: 15.03.12 11:52. Заголовок: Этот сад считается о..

Этот сад считается одним из лучших в Азии. Созданный в 1821 г., сад расположен в 12 км от Канди, в излучине реки Махавели - самой крупной реки Шри-Ланки. Когда-то здесь располагалась королевская резиденция короля Кирти Шри Раджасинха. Сад посвящен флоре Шри Ланки и собрал практически все возможные растения, которые здесь растут. Лучшие садоводы Шри-Ланки разбили огромную холмистую территорию в 60 га на парковые зоны, отражающие разные типы тропической флоры.
Мы много говорили про таиландский Нонг Нуч. Там, действительно, красиво. Но все-таки на сравнительно большой территории там создается впечатление тесноты и скученности, а здесь… А здесь простор и могучесть. Наверное, их и сравнивать не надо. Нонг Нуч сразу создавался как туристический парк и уже в наше время, а этот - как - никак королевский. Но сравнение невольно приходит на ум. Здесь много участков, организованных по-разному: и парк, и аллеи, и цветники, и беседки… Есть здесь и сад орхидей, в который мы добрались уже под самое закрытие. Но из уважения к посетителям нам разрешили его посетить. Правда, основная часть была на ремонте, и нам показали часть коллекции, собранную в одном тесном месте. А вообще их здесь около 100. Сразу скажу, что тайские орхидеи меня впечатлили больше и по количеству, и по виду. Здешние орхидеи – как - будто бы дикие. Уж очень некрупные цветы. Хотя анонсируется как коллекция декоративных орхидей.

 Отправлено: 15.03.12 12:12. Заголовок: Коллекция здешних па..

Коллекция здешних пальм насчитывает 175 видов против 1100 видов в Нонг Нуче. Но зато они здесь не в куче, а по всей, практически, территории.
Скрытый текст

А это аллея королевских пальм. Впечатляет? "ЗдесьбылВася" есть везде. Человеческая глупость неистребима. И опять бананчики:

 Отправлено: 15.03.12 15:04. Заголовок: А это, что за лысые ..

А это что за лысые кокосы над головой?
Не страшно было под таким монстром стоять?

 Отправлено: 16.03.12 05:58. Заголовок: vetla61 пишет: А эт..

vetla61 пишет:

цитата:

А это что за лысые кокосы над головой?

И вовсе они не лысые, а такие, какие должны быть. Кожура кокоса состоит из как бы 2 слоев: первый- самый внешний - гладкий, второй внутренний - сверху имеет такой мохнатый покров. К нам они приходят мохнатыми, потому что верхнюю кожуру с них убирают для уменьшения веса.