Уважаемые форумчане, хотим вас предупредить, что после долгой неявки под своим ником на форум многие клиенты автоматически забаниваются. Не все это знают. Предлагаем вам хотя бы раз в месяц заходить на форум не гостем, а под своим аккаунтом. . При использовании материалов данного форума просьба в качестве источника указывать его электронный адрес: http://halle55.borda.ru
Отправлено: 16.04.08 17:53. Заголовок: Старый Галле. (Часть 4)
Давайте попробуем вспомнить наш Галле, каким помнят его многие наши "старички", а кто чуть помоложе, посмотрят каким наш город был в 60-70-ых годах. У кого есть фото или открытки старого Галле, подключайтесь, давайте их сюда.
Церковь называется Мариенкирхе - церковь Святой Марии. ( Церковь Богоматери) Таких Мариенкирхе в Германии очень много. Но и это (второе) название Маркткирхе правильное. так как находится на Маркт платце. А вообще-то... Церковь Мариенкирхе или церковь «Unser Lieben Frauen», возникла в 1529г.А точнее.. Раньше здесь располагались две небольшие церкви: церковь св. Гертруды на западе (построена около 1064) и церковь св. Марии на востоке (построена в 1121-1137). В церковь св. Гертруды ходили солевары, работающие в долине Галле. Церковь св. Марии была построена для тех, кто жил «на горе» , т. е. купцов и ремесленников. У каждой из церквей было по две башни. В мае 1529г. Кардинал Альбрехт, представители общин и Городской совет приняли совместное решение: перестроить церкви. Церковные нефы были снесены и обе пары башен, Голубые башни и Башни Хаусманна, соединили единым нефом в поздноготическом стиле. Так и возникла эта уникальная церковь, которая является визитной карточкой города. Большое значение имеет эта церковь для жителей Галле. Население Галле уже в начале реформации перешло в протестантскую веру. Первую лютеранскую проповедь держал здесь уже в 1541г. учёный из Виттенберга Йустус Йонас. В 1545 и 1546гг. сам Мартин Лютер проповедовал здесь слово Божие. И по сей день большая часть жителей является евангелистами. В 20 веке это многовековое наследие не раз подвергалось опасности. Во время второй мировой войны была рузрушена крыша церкви. На счастье бомба не разорвалась внутри нефа. Большой ущерб был нанесён на троицу в 1967г. , когда прорвало центральное отопление и в церковь хлынул горячий пар. В этой церкви был крещён композитор Георг Фридрих Гендель, один из великих сынов Галле, прославивший город на Заале во всём мире. Прижизненная слава Генделя была велика. Церковная музыка занимала его в меньшей степени, чем Баха, своим главным делом Гендель считал оперу и ораторию. Занимаясь музыкой в тайне от отца, Гендель проявил большие способности и в 9 лет все же был отдан в ученики органисту церкви Мариенкирхе в Галле. В той или иной мере обо всём этом написано ранее у нас на форуме. Тут я немного уточнил. Хотя возможны неточности перевода.
Отправлено: 13.09.17 12:33. Заголовок: Ну и вдогонку... (Хо..
Ну и вдогонку... (Хотя все это знают!!) На одной из башен кафедрального собора отсчитывают время часы, подаренные Галле Великобританией в знак признательности за первые 18 лет жизни, которые провел здесь великий Гендель, английский (с точки зрения британцев) композитор. При церкви Святой Марии существует также библиотека Святой Марии – старейшая и крупнейшая церковная библиотека литературы протестантизма в Германии.
Отправлено: 14.09.17 18:15. Заголовок: Где это? Это - ..
Где это?
Это - "запасной" (т.е. со склада) флаг командующего Пинской военной флотилии Советского ВМФ контр-адмирала Д.Д. Рогачёва, захваченный немцами в Пинске. Далеко же его занесло!
Отправлено: 16.12.18 18:16. Заголовок: Два небольших стекля..
Два небольших стеклянных флакона. Найдены в Брестской крепости. Декабрь 2018. 1. E.WALTHER HALLE & S. 2. НКМП СОЛ С. З. Народный комиссариат местной промышленности Солнечногорский стекольный завод в Подмосковье. для медицины выпускались в 1938 году. завод существующего и поныне http://www.solstek.com/company/history.php
Отправлено: 27.12.18 16:39. Заголовок: Смотрю ролик... Они ..
Смотрю ролик... Они достают стеклянные ёмкости, радуются как дети: ой, медицинские бутылочки, пробирочки, щас понюхаем, попробуем"... Еще и лизнуть осталось. А ведь это вполне может быть лаборатория, какой-то вирус, бактерии... И всё голыми руками... Ужас. И это серьезные люди? Хоть бы ящик к-то поставили для находок, и воду бы надо вычерпать. дикари просто... Обтирают грязью, портя то, что еще спасти можно. Хоть бы снегом, что ли. Набрали бы воды в ведро...
Зарегистрирован: 24.12.09
Откуда: Россия, Красноярск
Награды:
Отправлено: 14.10.20 05:28. Заголовок: Около 1920 г. Bö..
Около 1920 г. Böllberg и Wörmlitz были объединены в муниципалитет Wörmlitz-Böllberg, а с 01 июля 1950г. вошли в состав города Галле. Как-то так. Создатели переводчика Яндекса не предполагают литературную обработку текста, так что догадывайтесь сами.
Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области
Награды:
Отправлено: 14.10.20 20:32. Заголовок: Вряд ли следует иска..
Вряд ли следует искать буквальные переводы. В немецкой топонимике этой земли, кстати , повсеместно распространены трансформированные древние славянские названия.
Zwiebelkuchen - знаменитый открытый луковый пирог. Этот пирог традиционно готовят во многих регионах Германии и некоторых кантонах Швейцарии. Как правило, такая выпечка подается по большим праздникам.
Значит, мы не в луковом регионе жили. В нашем кантоне самое знаменитое блюдо click here
C блюдом, что выставил Андрей согласен полностью, что мы его больше всего запомнили!!! Стоило это кажется меньше 1 марки!! Я вспоминаю, что мы экономили на проезде. но покупали это "блюдо"!!!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 230
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
) статья о происхождении названия города Галле. Собраны все существующие версии. Рекомендую хотя бы просмотреть сколько всякого напридумывали.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума