Официальный сайт города Галле (Halle)


Виртуальный гарнизон г.Галле ГСВГ (ЗГВ)

Приветствуем всех новичков !

Убедительная просьба - перед регистрацией ознакомиться с темой Решаем проблемы с регистрацией, никами, паролями, а также Правилами Форума

Как выложить фото на форуме и много другой полезной информации можно узнать в разделе Вопросы, предложения, новости форума а также в Ответах на часто задаваемые вопросы

Мигающий силуэт красного конвертика - личное сообщение для Вас

Дни рождения форумчан

Новость форума: Уважаемые форумчане, хотим вас предупредить, что после долгой неявки под своим ником на форум многие клиенты автоматически забаниваются. Не все это знают. Предлагаем вам хотя бы раз в месяц заходить на форум не гостем, а под своим аккаунтом. .
При использовании материалов данного форума просьба в качестве источника указывать его электронный адрес: http://halle55.borda.ru

АвторСообщение
galina
moderator




Зарегистрирован: 01.01.70

Награды: Благодарность форума за огромный вклад в его становление и развитие.17.05.2914.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.06 17:36. Заголовок: Поэтические вечеринки - 5


Первая часть, Вторая часть,Третья часть, Четвёртая часть


Всегда хотелось открыть какое-нибудь литературное кафе ,где собирались бы друзья и любители поэзии..И в уютной обстановке при свечах,слушали бы приятную тихую музыку,отдыхали бы от дневной суеты...И когда все понемногу отойдут от забот,тогда и почитать стихи и все больше о любви,а это тема вечная... Вот представилась такая возможность здесь,по просьбам некоторых ценителей поэзии...
Вечера поэзии или лучше поэтические вечеринки, каждый может зайти и остаться,а может и уйти,если стихи не затронут каких-то струн вашего сердца...

Небольшая просьба к посетителям : писать в этой теме стихи, автором которых являетесь вы сами, а если размещаете стихи сторонних авторов, пожалуйста, сворачивайте их в скрытый текст или пишите в тему Стихи, оставившие след в моей душе...

Ну вот, в камине потрескивает огонь, в руках чашечка кофе ...


. . . . ........




Галина Спасибо: 5 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]


suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.14 17:39. Заголовок: оригами пишет: Он л..


оригами пишет:

 цитата:
Он лепит посмертные маски
С сугробов, деревьев, домов...

Сильно!

Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 2 
Профиль
оригами
бумажный журавлик




Зарегистрирован: 02.12.13

Награды: Благодарность за активность на форуме, за поэтическую страничку.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.03.14 21:21. Заголовок: Сейчас все стремятся..


Сейчас все стремятся стать счастливыми обладателями электронной книги- РИДЕРА.
Техника! Красота, удобство, новизна в конце концов. Игрушка...



Навеяло:

Ода к .....

**Купили ридер... Вот же диво -
приятной тяжестью в руке
прохладен, выгнулся красиво...
и дока в русском языке!

Не пошуршу страницей сладкой...
к ней носом чутким не прильну
и уголок неровной складкой
уж в нужном месте не загну...

прощай, бумажный мой носитель
мой берег - двадцать первый век...
ведь я всего лишь человек,
ведь я всего лишь потребитель...

прощай, бумажный мой носитель
ты так прекрасно мне служил-
ты есть души моей хранитель,
но полномочия сложил...

прогресса манит паутина
и я - как все - в нее спешу
нырнуть, но рвется пуповина,
а я прощения прошу....


Скрытый текст


Спасибо: 6 
Профиль
Galina
moderator




Зарегистрирован: 14.08.07

Награды: Благодарность форума за огромный вклад в его становление и развитие.17.05.2914.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.14 12:02. Заголовок: оригами пишет: прощ..


оригами пишет:

 цитата:
прощай, бумажный мой носитель
мой берег - двадцать первый век...

, спасибо, Наташ.
Иногда так приятно взять в руки бумажный носитель, свои пометки там увидеть, закладочки... Вот получила от подруги из Москвы подарок - сборник стихов Бориса Рыжего, читаю , вникаю, и понимаю, что в электронном виде стихи как-то не так звучат :)

Пирматова Галина

Белитц 1959, 1973 Шенефельд 1960 Шперенберг1960-1964
Альштедт 1969-1975
Галле 1975


Место встречи друзей ГСВГ
Спасибо: 0 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.14 16:14. Заголовок: Galina пишет: сбор..


Galina пишет:

 цитата:
сборник стихов Бориса Рыжего, читаю , вникаю, и понимаю, что в электронном виде стихи как-то не так звучат :)

Они потрясающе звучат в голосовом исполнении...Мы у себя на радио давали на страничке поэзии-- и поразились: совсем другой эффект!

Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 2 
Профиль
морская
постоянный участник




Зарегистрирован: 11.12.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.14 18:18. Заголовок: Спасибо девочки за н..


Спасибо девочки за новое имя для меня, всегда радуете своим литературным вкусом!

Валентина Шварц (Миронова)
Halle/Saalle
центр
1963-1968 г.г.
1971 год выпуска
Спасибо: 2 
Профиль
Galina
moderator




Зарегистрирован: 14.08.07

Награды: Благодарность форума за огромный вклад в его становление и развитие.17.05.2914.
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.14 19:39. Заголовок: suhanovamama пишет: ..


suhanovamama пишет:

 цитата:
совсем другой эффект!

Любушка, еще больший восторг вызовет звучание его стихов в спектакле " Рыжий" Московского театра Мастерской Фоменко Моя подруга ходила на этот спектакль несколько раз и каждый раз полный восторг, после спектакля купила сборник стихов и прислала мне. Теперь моя мечта попасть на этот спектакль, с билетами , конечно, напряженка, но, думаю, прорвемся!

Пирматова Галина

Белитц 1959, 1973 Шенефельд 1960 Шперенберг1960-1964
Альштедт 1969-1975
Галле 1975


Место встречи друзей ГСВГ
Спасибо: 1 
Профиль
морская
постоянный участник




Зарегистрирован: 11.12.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.14 20:26. Заголовок: Девочки! Спасибо за ..


Девочки! Спасибо за Просветительство!!!

Валентина Шварц (Миронова)
Halle/Saalle
центр
1963-1968 г.г.
1971 год выпуска
Спасибо: 1 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.14 22:11. Заголовок: Про спектакль слышал..


Про спектакль слышала. Любопытно. что про все это рассказал мне несколько лет назад бывший мэр наш, человек весьма интеллигентный. Он же и книжку принес, в Москве купленную. Тогда это имя вышло в зенит. Звезда вспыхнула и почти сразу погасла. Совсем мало жил на свете. Судьба настоящих поэтов.

Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 2 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.03.14 13:14. Заголовок: 6 марта. Творческий..


6 марта. Творческий вечер " Весна. Женщина. Любовь".





Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 9 
Профиль
Galina
moderator




Зарегистрирован: 14.08.07

Награды: Благодарность форума за огромный вклад в его становление и развитие.17.05.2914.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.03.14 15:54. Заголовок: :sm36: :sm19: :sm..


Так светло стало...

Пирматова Галина

Белитц 1959, 1973 Шенефельд 1960 Шперенберг1960-1964
Альштедт 1969-1975
Галле 1975


Место встречи друзей ГСВГ
Спасибо: 1 
Профиль
оригами
бумажный журавлик




Зарегистрирован: 02.12.13

Награды: Благодарность за активность на форуме, за поэтическую страничку.
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.14 09:11. Заголовок: морская пишет: ново..


морская пишет:

 цитата:
новое имя для меня

Если хотите поближе познакомиться с творчеством Бориса Рыжего- вот, послушайте песню....
Берет за душу... И музыка прекрасная..





Спасибо: 6 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.14 17:18. Заголовок: С днем поэзии, друзь..


С днем поэзии, друзья! Вот какое определение дал ей Борис Пастернак:
Это - круто налившийся свист,
Это - щелканье сдавленных льдинок,
Это - ночь, леденящая лист,
Это - двух соловьев поединок.

Это - сладкии заглохший горох,
Это - слезы вселенной в лопатках,
Это - с пультов и флейт - Фигаро
Низвергается градом на грядку.

Все, что ночи так важно сыскать
На глубоких купаленных доньях,
И звезду донести до садка
На трепещущих мокрых ладонях.

Площе досок в воде - духота.
Небосвод завалился ольхою.
Этим звездам к лицу б хохотать,
Ан вселенная - место глухое.


Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 8 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.14 20:40. Заголовок: Наверное, нельзя в т..


Наверное, нельзя в такой день без стихов. И не до этого здесь мне вроде бы, но вот решила прогуляться в районе чудного храма Покрова в Медведкове и разродилась.

Ты закрываешь счёт своим потерям
И забываешь горькие слова,
Когда вплывает в перспективу терем--
Шатёр старинной церкви Покрова.

Невдалеке, почтительно отпрянув,
Остановились башни для житья.
И кости не скрипят усталых кранов,
Когда вершится в храме лития.

Который век возвышенно молчит он...
А мир бросает то в развал, то в рост.
Храм в чистоте своей не беззащитен
И, как любое совершенство, прост.

От тёмных капель главок непарадных,
От строгих стен полётного рывка
Вдруг снизойдёт к тебе нежданнный праздник--
До спазма. До слезы. До столбняка!

Как в нашей жизни--мутной и брутальной--
Остались нерушимы до сих пор
Симфония заутрени Пасхальной
И этот белый кружевной шатёр?!
21.03.14.

Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 9 
Профиль
samoylenkovlad.nik
постоянный участник




Зарегистрирован: 20.05.10
Откуда: Украина, Бердичев, Житомирской области

Награды: За развитие форума и темы Вёрмлитц.23.09.2010.Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.14 23:05. Заголовок: http://s8.uploads.ru..




Как в нашей жизни--мутной и брутальной--
Остались нерушимы до сих пор
Симфония заутрени Пасхальной
И этот белый кружевной шатёр?!



Самойленко Володя
Галле-Вёрмлитц
1956-1963
Спасибо: 11 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.14 23:12. Заголовок: Ну Володя, ну выдал!..


Ну Володя, ну выдал! С ума сойти! Вот это иллюстрация! И тоже зимний вид--будто бы онлайн!

Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 3 
Профиль
samoylenkovlad.nik
постоянный участник




Зарегистрирован: 20.05.10
Откуда: Украина, Бердичев, Житомирской области

Награды: За развитие форума и темы Вёрмлитц.23.09.2010.Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.14 23:19. Заголовок: Да я... это, по ИНТЕ..


Да я... это, по ИНТЕРНЕТу шёл... ну и увидел

Самойленко Володя
Галле-Вёрмлитц
1956-1963
Спасибо: 3 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.14 01:00. Заголовок: Первый своб..


Первый свободный март

Как много птиц над Яузой! Буреет
Обманчивая зелень ивняка.
А узкая до странности река--
Единственное здесь, что не стареет.

Пусть кажется лягушечья вода
По-зимнему немного анемичной,
Уж птахи приступили к жизни личной
(Что у людей бывает не всегда).

Исполнилось желание моё
Прогулки праздной. Возле томной Яузы
В привычном беге наступившей паузы
Не разбавляю жгучее питьё.

Шальная утка мимо поплыла,
По-бабьи уморительно ныряет...
Гордыню не оковы усмиряют,
А воля--лишь сейчас я поняла,

Ступив в страну, которую вчера,
Считая недоступной, отвергала...
Внизу курится смачный дым мангала,
Вверху тарзанку мучит детвора...
25.03.14.



Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 7 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.14 09:53. Заголовок: http://f6.s.qip.ru/Y..


Весенняя Яуза в Медведкове


Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 5 
Профиль
морская
постоянный участник




Зарегистрирован: 11.12.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.14 18:54. Заголовок: Так живо и образно, ..


Так живо и образно, эх... прогулялась бы праздно с тобой по берегу Яузы, сестренка...

Валентина Шварц (Миронова)
Halle/Saalle
центр
1963-1968 г.г.
1971 год выпуска
Спасибо: 2 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.14 19:56. Заголовок: Это ладно, а вот на..


Это ладно, а вот на концерте фламенко намедни мне тебя точно не хватало, дорогая! Да еще в знаменитом " Гнезде глухаря"! ЭХ, И ЧЕГО СТОИЛО НЕ ПРОДЕЛАТЬ ПОД СТОЛОМ ВЫУЧЕННЫЕ ДРОБИ! Фотки должны быть, и ты восчувствуешь! Какое слово старинное фактурное, а ? Восчувствовать.

Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 4 
Профиль
морская
постоянный участник




Зарегистрирован: 11.12.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.14 20:36. Заголовок: Хорошее слово привел..


Хорошее слово привела, в моем лексиконе его не было, хотя ощущения такие знакомы!!! А фламенко пока остается за нами...

Валентина Шварц (Миронова)
Halle/Saalle
центр
1963-1968 г.г.
1971 год выпуска
Спасибо: 2 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.14 22:16. Заголовок: http://www.youtube.c..




Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 3 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.03.14 22:09. Заголовок: Сбылась мечта: знаме..


Сбылась мечта: знаменитый бардовский клуб " Гнездо глухаря" и фламенко!



Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 5 
Профиль
морская
постоянный участник




Зарегистрирован: 11.12.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы.15.05.2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.03.14 16:44. Заголовок: Мечты обязаны сбыват..


Мечты обязаны сбываться, с чем тебя и Поздравляю!

Валентина Шварц (Миронова)
Halle/Saalle
центр
1963-1968 г.г.
1971 год выпуска
Спасибо: 2 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.14 23:49. Заголовок: В больнице со мной л..


В больнице со мной лежала женщина, которая участвовала в последней переписи. Была потрясена тем, как вымерли мужчины, которым в 90-е годы было за 40. Просто выкосило их...

Ваши старшие гибли в Афгане,
Ваших младших пытали в Чечне.
Что-то важное вы проморгали,
Распродав по никчемной цене
Всё, что нажито было отцами,
И, предав их окоп и барак,
В девяностые вымерли сами...
Как балласт? Человеческий брак?
03.04.14
Наверное,несправедливо и горько. Но на нашем поколении потомки увидят каинову печать.

Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 7 
Профиль
Ldz
moderator




Зарегистрирован: 24.12.09
Откуда: Россия, Красноярск

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы №5515.05 2014
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.04.14 05:17. Заголовок: Страшно. Но грешить ..


Страшно. Но грешить на Каина, наверное, не стоит. Я, наверное, повторюсь, что в нашем Отечестве каждому поколению выпадает своя страсть: дедам - революция со всеми последствиями, родителям - война, а нам - перестройка, что во многом тоже есть война. Наше поколение, к сожалению, морально не было готово к таким катаклизмам.

Лобанова Люба
Halle 1965-1971
2а-7а классы
Спасибо: 5 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.14 22:01. Заголовок: Закат оторочен саже..



Закат оторочен сажей
Непрошенной снежной тучи.
Нелепость таких осадков
Апрельской ночи ясна.
Отточия птичьих пассажей
И много подобных штучек
Легко убеждают в том, что
С тобой говорит весна.

Хоть в слоге ее цветистом
Не встретите умолчаний,
Разгадка ее метафор
Не всем доступна пока.
Навстречу её флейтистам
невидимый флот отчалил.
И в нём твой штопаный парус
Ветрам подставит бока.

Вдруг ставшее вязким время
Боровшихся с ним стреножит.
Заставит к себе вернуться,
На планы махнув рукой.
Нелепого снега паренье
Уже отменить не может
Весёлой отваги вербы
Над вызволенной рекой.
06.04.14.


Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 6 
Профиль
suhanovamama
moderator




Зарегистрирован: 17.05.08
Откуда: Россия, Клинцы Брянской области

Награды: Благодарность от администрации форума за активное участие в жизни нашей виртуальной школы. За " Поэтическую страничку"15.05.2014Администрация выносит благодарность за активное участие в жизни форума и преданность нашей виртуальной школе! 09.02.2016
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.14 18:53. Заголовок: Дерево. Небо. Трава...


Дерево. Небо. Трава.
Юрких теней решето.
Язвы, сомненья, слова
Вмиг обратились в ничто.

Чад заполошных недель
В землю ушёл под спиной.
Только прядётся кудель
Там, в вышине надо мной.

Нежит земное тепло,
Шёлковый ветер упргуг.
Всё наносное ушло
Из запрокинутых рук.

...К вечеру сбился туман,
Словно молочный коктейль.
Видно, пора по домам.
Стынет живая постель.

12.04.14.


Люба Копышева
г. Галле СШ№55
1963-1968
Спасибо: 7 
Профиль
оригами
бумажный журавлик




Зарегистрирован: 02.12.13

Награды: Благодарность за активность на форуме, за поэтическую страничку.
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.04.14 12:41. Заголовок: suhanovamama пишет: ..


suhanovamama пишет:

 цитата:
Вдруг ставшее вязким время

Ощутимо...

Спасибо: 0 
Профиль
оригами
бумажный журавлик




Зарегистрирован: 02.12.13

Награды: Благодарность за активность на форуме, за поэтическую страничку.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.14 13:41. Заголовок: Украинской мовы не р..


Украинской мовы не разумею...
Перевела просто по ощущениям...

Ти квітка. А я…
Лиш вітер. Пустельний. Гарячий.
Щоразу з нуля.
Нестримний. Нестерпний. Невдячний.

Лечу світ за очі, шукаю вчорашнього дня,
І не помічаю що вже наближається завтра,
А ти завмираєш, бо коле холодна стерня,
Болючих чекань і пече невідомості ватра.....
(А.Кухарук)

**Ты - трепетный цветок.. А я лишь ветер-
пустыный, раскаленный и слепой...
Но вновь и вновь с нуля
я начинаю каждый свой полет:
разбег, прыжок - и вот я на крыло
встаю стервятником, без видов на удачу..
Несдержан, нетерпим, без сожаленья
лечу искать в азарте день вчерашний,
не замечая завтрашней зари...
Ты ж замираешь... вдрагиваешь хрупкой
израненной болезненной душой,
в стерне холодной и колючей прячась-
больных надежд запас в себе храня

Ты птичка певчая... А я лишь ветер..




Спасибо: 6 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 62
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет