Отправлено: 15.03.09 10:54. Заголовок: История гарнизона в Хайде (г.Галле) Часть 1

Начинаем публиковать материалы по истории гарнизона в Хайде (г. Галле) Думается мне, что тема очень интерессная! Во всяком случае, на некоторые вопросы,которые задавались на форуме, уже можно будет ответить. Да и честно говоря -интересно смотреть фото нашего гварнизона до 1945 года. Здесь хочется сказать СПАСИБО - Франку Шееру, немецкому историку из г.Галле, который давно изучает этот материал и сейчас делится им с нами, благодаря нашему товарищу Бернду Буднику познакомившему меня с Франком. Я в свою очередь, передаю материалы по истории дивизии. Фото, с всеобщего согласия, буду здесь публиковать в "полный рост".. Так как это исторические фото и здесь есть что рассмотреть в улучшенном изображении. (Это мне поверьте!)
Итак, вперёд!!

 Отправлено: 15.03.09 11:01. Заголовок: Эту страничку резер..

Эту страничку резервирую для опубликования вопросов, которые в свою очередь задаёт мне Франк. Так первые материалы, которые он мне передал- это материалы по Дому офицеров. Сразу вопрос ко всем...
У кого есть фото ГДО (как снаружи, так и с внутри, любые мероприятия) прошу передавать мне их с небольшими комментариями. Для сохранения качества фото лучше всего на электронный адрес:

lust15@aaanet.ru

Также не желательно на фото логотипы- например --ОднокласникиРУ.
У кого-то была фото какого-то торжества в ГДО? Где-то на форуме оно есть.. Подскажите...Я конечно поищу, но тяжело одному всё перелопатить..(Выступление хора на сцене?)

 Отправлено: 15.03.09 11:07. Заголовок: Здание, которое изв..

Здание, которое известно нам, как Гарнизонный дом офицеров ( ГДО), до 1945 года относились к немецкой школе связи. Называлось оно - Офицерское казино/Дом офицеров. Начало строительства здания -1936 год. Здание квадратное в плане, с внутренним двором, с не богатым в архитектурном плане входом, тем не менее, построено без экономии на мраморе и высококачественной стали. Одно из помещений оформлено как винный погребок. Стена его украшала фреска из терракоты – кафеля художника Бодо, представляя аллегорически город Галле и его окрестности. Интересна также лестничная клетка на верхний этаж, изогнутая в стиле, который характерен для 50-х годов. Находящийся в казино зал, нужно упомянуть в связи с его кессонным потолком. Во внутреннем дворе имелись зелёные насаждения и дорогие коллекционные скульптуры. На восточной стене дома имеется каменный барельеф, который представляет Святого Георга в борьбе с драконом.


Если первые два снимка можно оставить без комментариев, то на 3-м, чётко просматриваются здания за ГДО.
Ведь правда, интересно?

Всё это 1943 год.

 Отправлено: 15.03.09 11:14. Заголовок: Сережа, тема потряс..

Сережа, тема потрясающая! Передай низкий поклон Бернду.

 Отправлено: 15.03.09 11:31. Заголовок: Самое интересное,что..

Самое интересное,что виден тот самый дом № 1 со схемы,что у спортплощадки. И кусочек №5 Как точно передает расположение и границы будущего забора вдоль пруда.а справа по обрезу ГДО виден банно-прачечный комбинатКлассная фотка!

 Отправлено: 15.03.09 11:42. Заголовок: Не успел всё рассмот..

Не успел всё рассмотреть сам, передал сюда, а вчера занимался переводом с немецкого (старался, хотя могут быть неточности, Заранее извините!).
На 3-м фото справа от ГДО, кажется виден Бассейн?

 Отправлено: 15.03.09 13:18. Заголовок: Spasibo. Bernd..

Spasibo.

Bernd

 Отправлено: 15.03.09 14:06. Заголовок: Bernd, vielen Dank, ..

Bernd, vielen Dank, dass Sie an dem Schaffen der Geschichte von unserer Garnison so aktiv teilnehmen.

 Отправлено: 15.03.09 20:00. Заголовок: Gern geschehen. Be..

Gern geschehen.

Bernd

 Отправлено: 15.03.09 20:32. Заголовок: На третьем фото от 1..

На третьем фото от 1943 года справа от ГДО видно одноэтажное здание Губы.
Сколько раз упоминал его, никто не вспомнил. А здесь его фото.
Слева от Губы дом комю танкового полка, далее дом 5 , возле пруда.
Мой дом 4 в тумане.

 Отправлено: 15.03.09 21:59. Заголовок: Sergei пишет: Halle..

Sergei пишет:

цитата:

Halle\Saale 1964-1969 1974-1977 1985-1990 Маркин Сергей

Hallo Sergej, ich habe in ihrem Fotoalbum gesehen, dass sie 1967 in der alten Schule (also in der Schule, in der ich jetzt als Lehrer arbeite) eingeschult wurden. Sie haben weiter ein Foto veröffentlicht (1988), auf dem sie in Uniform auf den Treppen des Eingangs zur Schule mit jemanden stehen. Sie dienten bis 1990 in Halle. Damit haben sie 3 Perioden in Halle mitgemacht. Zum Schluss sogar mit Familie. Interessant. Ich habe einige Fragen an sie: Gibt es Fotos, dass sie als Erstklässler in der alten Schule zeigt? Haben Sie selbst in der Kommendantur gearbeitet (übrigens wird das Gebäude im Moment saniert; irgendjemand muss es gekauft haben). Und noch etwas: Sie kommen aus Perm? Meine Frau arbeitet an der Uni und war schon mehrmals in Perm an der Universität. Das letzte Mal am 14. September 2008, als die Flugzeugkatastrophe passierte. Sie flog von Moskau genau eine Maschine später nach Perm. Da hat sie ein großes Glück gehabt.

Bernd

 Отправлено: 16.03.09 15:15. Заголовок: Витя! Сейчас для теб..

Витя! Сейчас для тебя из этой серии ещё одно фото сброшу (тебе бальзам на твою память!!) А пока вопрос ко всем- нужна печать Гарнизонного дома офицеров! У кого она есть? Пожалуйста поищите, может на каких-то документах..??? Там написано 35100-A . Это № в/ч Дома офицеров.Помоему была на документах из музыкальной школы, но я её закончил только 4 класса (уехали в СоюЗ) и у меня была справка, а её я к сожалению выбросил!! Буду благодарен!!

 Отправлено: 16.03.09 19:29. Заголовок: Виктор,здравствуй.Пр..

Виктор,здравствуй.Про губу я упоминал,но назвал ее караулкой.Не помню-чья.Или артиллеристов,или ЗРП.Нужно уточнить.В 80-х губа была напротив КТП ( сам заходил туда по служебным делам)и в комендатуре.Но на фото видна не губа,а Банно-Прачечный Комбинат.А Губа была чуть дальше,через дорогу,что ведет наверх к твоему дому.Кстати справа видна кочегарка.У нее,родимой.история,оказывается длинная.И бассейна я не вижу.Если я про то- это не бассейн,а углубленный дворик входа в склад АХЧ и в офицерскую столовую.А бассейн прямо-напротив,через дорогу.Хотя,может угол его и виден.Спорить не буду.

 Отправлено: 16.03.09 20:15. Заголовок: А вот это не бассейн..

А вот это не бассейн ? (могу ошибиться, но вроде бы похоже)

 Отправлено: 16.03.09 20:51. Заголовок: Про банно-прачечный ..

Про банно-прачечный комбинат. В 63 году в том месте на развилке не было зданий, кроме караулки.
Четыре полуокна с решетками были в караулке. Когда шел на трамвай или от него, то часто видел как наряд перезаряжал автоматы.
Самих сидельников ни разу не видел. Думается, что это все-таки Губа. Не было других зданий в этом месте.
Я не знаю, бассейн достался от немцев или сами его построили. Судя по кафелю и тумбам с вышкой, он нашего изготовления.

 Отправлено: 16.03.09 21:03. Заголовок: Я думаю,что все таки..

Я думаю,что все таки это бассейн.По крайней мере где то здесь он и был.А БПК мог быть и губой или караулкой.Просто в 70-х вся эта сторона была в зданиях.В 74 это здание было прачкой,а караулка правей.

 Отправлено: 16.03.09 23:23. Заголовок: http://s57.radikal.r..

Витя! Увеличил специально для тебя. Жду комментарии..

 Отправлено: 16.03.09 23:29. Заголовок: Ребята, а как быт..

Ребята, а как быть тем,кто учил английский? Хотелось бы узнать,что написано по-немецки. Может.кто-то переведёт? А?

 Отправлено: 17.03.09 00:37. Заголовок: Перевод для Galink&#..

Перевод для Galink'и:
"Привет, Сергей, я увидел в твоём фотоальбоме, что ты в 1967 был определён в старую школу (то есть, в школу, где я ныне работаю учителем). Далее Вы опубликовали фото (1988), на котором стоите с кем-то в форме на лестнице входа в школу. Тем самым Вы участвовали в трёх периодах в Галле. Под конец даже с семьёй. Интересно. У меня к Вам кое-какие вопросы: имеется ли фото, изображающее Вас первоклассником в старой школе? Работали ли Вы сами в комендатуре (впрочем, здание сейчас ремонтируется; кто-то его купил). И еще кое-что: Вы прибыли из Перми? Моя супруга работает в университете, и уже не раз бывала в университете Перми. Последний раз 14 сентября 2008, когда случилась авиакатастрофа. Она летела из Москвы как раз следующим самолётом в Пермь. Ей здорово повезло."

 Отправлено: 17.03.09 06:17. Заголовок: Николай ,спасибо за ..

Николай ,спасибо за перевод.Там так и написано.Ответ сейчас будет .

 Отправлено: 17.03.09 08:45. Заголовок: Hallo Bernd, Ich hab..

Hallo Bernd,
Ich habe in Halle wirklich 15 Jahren gelebt, in drei Phasen. Zum erstenmal stand mein Vater dort ab 1963 bis 1969 im Militärdienst.
Im Jahre 1964 wurde in Halle mein jungerer Bruder geboren. Im Jahre 1967 ging ich zur Schule, die heutzutage „alte Schule“ genannt wird. Ich habe natürlich einige Schulfotos. Auf einem stehe ich genau an dieser Stelle. Leider sind sie bei meinen Eltern, die heutzutage in der Ukraine leben. Im Sommer fahre ich nach Urlaub und bringe die Fotos mit. Dann werde ich sie natürlich veröffentlichen.
Seit 1974 bis 1978 hat mein Vater Dienst in der Stadt Halle fortgesetzt. Also ab 7 bis 10 Klasse habe ich auch dort gelernt.
Im Jahre 1977 hatte ich die Schule beendet und tritt dann in die Militärschule im Usbekistan ein.
Im Jahre 1985 bin ich zum drittenmal nach Halle, schon als Offizier angekommen. Im Jahre 1987 wurde hier mein Sohn geboren.
In der Kommendatur habe ich nicht gearbeitet, war aber oft dort in der Dienstschicht, man kann also sagen, dass gearbeitet.
Meine Frau ist auch aus der Militärfamilie. Sie wurde in Leipzig geboren, im Jahre 1963, und ihre Schwester in Weimar, im Jahre 1967.
Also an Deutschland habe ich die schönsten Erinnerungen. Ich wurde in Perm nicht geboren. Hier habe ich meinen Dienst beendet.
In „Virtualklassen 77“ schreibe ich ab Januar 2009 Berichte über Permer Region. In den letzten Seiten erzähle ich über Perm.
Kurz melde ich Ihnen über Permer Unis – in Perm gibt es 3. Meine Tochter hat Permer Staatliche Pedagogische Universität beendet, Fakultät der Fremdsprachen. Sie schreibt Ihnen diese Nachricht. Jetzt studiert sie Jura im Fernstudium, an der Permer Staatlichen Universität, wo auch Ihre Frau arbeitet.
Ja, Sie und ich auch haben Glück gehabt. Das Flugzeug ist in 500 Meter von dem Haus gefallen, wo meine Tochter wohnt. Das ist wirkliche eine Tragödie. In dieser Katastrophe ist die ganze Familie von dem Stellvertreter des Gouverneuers der Permer Region umgekommen.
Tragödie ist immer Tragödie.
Darum, kann sein, dass die geschriebene Geschichte der Garnison von Halle eine noch größere Katastrophe zu vorbeugen helfen wird. Um so mehr, dass alle Leute den Schmerz gleich verstehen.
Mit freundlichen Grüssen
Sergei

 Отправлено: 17.03.09 11:41. Заголовок: ПЕРЕВОД: Здравствуйт..

ПЕРЕВОД:
Здравствуйте Бернд!
Я действительно,прожил в Галле 15 лет в три этапа.Первый раз мой отец служил с 63 по 69 годы. В 1964 году родился мой младший брат.В 1967 году я пошел в школу которая теперь называется старой.У меня есть школьные фотографии.На одной из них я стою именно на этом месте.К сожалению,они у родителей.Мои родители сейчас живут на Украине.Летом поеду в отпуск и привезу их.Тогда обязательно выложу на сайт.
С 1974 по 1978 год отец продолжил службу в г. Галле.Соответственно 7-10 классы я учился там-же.В 1977 гшоду я закончил школу и поступил в военное училищзе в г.Ташкенте.Узбекистан.
В 1985 году я в третий раз приехал в Галле офицером.В 1987 г.в Галле у меня родился сын.
В комендатуре я не служил,но часто стоял в наряде.так,что можно сказать,что служил.
Моя жена из семьи военнослужащих.Она родилась в Лейпциге в 1963 году,а ее сестра в Веймаре в 1967 г.так,что о Германии у меня самые светлые воспоминания.
Я не родился в Перми.Здесь я закончил свою службу.В виртуальных классах 77 г. с января 2009 г. я пишу репортажи о Пермском крае.На последних страничках рассказываю о Перми.Схемотично расскажу и о Университетах- в Перми их 3 шт.Моя дочь закончила Пермский Государственный Педагогический Университет,кафедру иностранных языков.Она и пишет Вам это сообщение.Сейчас заочно учится на юридическом факультете Пермского Государственного Университета,в котором работает ваша жена.Да,и Вам и мне повезло.Самолет упал в 500 метрах от дома,где живет моя дочь.Это трагедия.В этой катастрофе погибла вся семья заместителя губернатора Пермского края.
Трагедия-всегда трагедия.По этому,может быть,написание истории гарнизона Галле поможет предотвратить еще большую катастрофу.Тем более,что все люди понимают боль одинакого.
С уважением,Сергей.

 Отправлено: 17.03.09 14:26. Заголовок: Сергей (Лущиков) К к..

Сергей (Лущиков)
К какому периоду относится фотография Дома офицеров с орлом?
В конце 60-х - начале 70-х орел без головы и с частично обломанными крыльями служил опорой для звезды. Как-то звезду сняли для ремонта и все увидели, что было за ней.

 Отправлено: 17.03.09 18:37. Заголовок: Фото дома офицеров ..

Фото дома офицеров с орлом, да и все предыдущие в этой теме- 1943 год.

 Отправлено: 17.03.09 19:19. Заголовок: Сергей пишет: нужна..

Сергей пишет:

цитата:

нужна печать Гарнизонного дома офицеров! У кого она есть?

Сереж, у меня есть такая печать, без п.почты

 Отправлено: 17.03.09 19:23. Заголовок: Сереж, не видна свас..

Сереж, не видна свастика в когтях. Говорили, что ее отбили, но наши. А так орел был спрятан за большой звездой из фанеры.
Да и вазонов у лестинцы нет. В 60 году они выглядели так. Современные вазоны другие.

 Отправлено: 17.03.09 19:24. Заголовок: Вот за это спасибо! ..

Вот за это спасибо! Огромное!!! Дело в том, что Франк Шеер мне уже предоставил для дальнейшего обозрения по ГДО ещё фото и печать немецкую. Я её покажу, так же как и ещё некоторые его исторические снимки дома офицеров. Я поставил себе задачу и захотел в качестве ответа - разыскать и ему предоставить эту нашу печать для его архива. Благодаря тебе задача оказалась лёгкой. Алексея Антонова (его папа был начальник гарнизонного дома офицеров) тоже попросил по поводу фоток и печати. Алексей говорил, что там написано 35100-А. Возможно это уже более новая. Подождём.
Кстати, Франку я сделал предложение зайди к нам в на форум в качестве участника. Будем ждать...
Чтобы не откладывать на потом..
Вот она печать немецкого дома офицеров.

Ну а эта ( уже увеличенная) подарок Франку от Виктора Лаптева.

 Отправлено: 17.03.09 19:35. Заголовок: Тогда для истории да..

Тогда для истории дам фото этого подарочного словарика

 Отправлено: 18.03.09 09:32. Заголовок: Danke für die A..

Danke für die Antwort.
Wie gesagt, das Gebäude der alten sowjetischen Kommendentur wird nun saniert. Ich habe es mal aus dem Schulfenster fotografiert.

 Отправлено: 18.03.09 09:39. Заголовок: http://radikal.ru/F/..

 Отправлено: 18.03.09 09:43. Заголовок: http://s60.radikal.r..